Translations by unimatrix9
unimatrix9 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
A Timer Applet factory that creates Timer Applets
|
|
| 2007-11-07 |
Een Timer Applet maker die Timer Applets maakt
|
|
| 3. |
Timer
|
|
| 2007-11-07 |
Timer
|
|
| 4. |
Timer Applet Factory
|
|
| 2007-11-07 |
Timer Applet Maker
|
|
| 5. |
Ma_nage Presets
|
|
| 2007-11-08 |
Beheer Instellingen
|
|
| 2007-11-07 |
Be_heer Instellingen
|
|
| 2007-11-07 |
be_heer Instellingen
|
|
| 7. |
Pa_use
|
|
| 2007-11-07 |
Pa_uze
|
|
| 8. |
Pre_sets
|
|
| 2007-11-08 |
In_stellingen
|
|
| 2007-11-07 |
Inst_stellingen
|
|
| 9. |
R_estart
|
|
| 2007-11-08 |
He_rstart
|
|
| 2007-11-07 |
H_erstart
|
|
| 10. |
_About
|
|
| 2007-11-08 |
Over
|
|
| 2007-11-07 |
_Over
|
|
| 11. |
_Continue
|
|
| 2007-11-08 |
Doorgaan
|
|
| 2007-11-07 |
_Doorgaang
|
|
| 12. |
_Preferences
|
|
| 2007-11-08 |
Instellingen
|
|
| 2007-11-07 |
_Instellingen
|
|
| 13. |
_Stop
|
|
| 2007-11-07 |
_Stop
|
|
| 18. |
<b>_Duration</b>
|
|
| 2007-11-08 |
<b>Lengte</b>
|
|
| 2007-11-07 |
<b>_Lengte</b>
|
|
| 19. |
<b>_Name</b>
|
|
| 2007-11-07 |
<b>_Naam</b>
|
|
| 20. |
<b>_Presets</b>
|
|
| 2007-11-08 |
<b>Instellingen</b>
|
|
| 2007-11-07 |
<b>_Instellingen</b>
|
|
| 21. |
A timer applet for the perfect egg and beyond!
|
|
| 2007-11-07 |
Een timer applet voor het perfecte ei en daar voorbij!
|
|
| 22. |
Add Preset
|
|
| 2007-11-07 |
Instelling Toevoegen
|
|
| 24. |
Choose A Sound File
|
|
| 2007-11-07 |
Kies een Geluids Bestand
|
|
| 27. |
Mana_ge Presets
|
|
| 2007-11-08 |
Instellingen Beheren
|
|
| 2007-11-07 |
Instellingen Be_heren
|
|
| 28. |
Manage Presets
|
|
| 2007-11-07 |
Instellingen Beheren
|
|
| 31. |
S_ave as Preset
|
|
| 2007-11-08 |
Bewaar als Instelling
|
|
| 2007-11-07 |
Be_waar als Instelling
|
|
| 33. |
S_tart Timer
|
|
| 2007-11-07 |
S_tart Timer
|
|
| 35. |
Start Timer
|
|
| 2007-11-07 |
Start Timer
|
|
| 37. |
Timer Applet
|
|
| 2007-11-07 |
Timer Applet
|
|
| 38. |
Timer Preferences
|
|
| 2007-11-07 |
Timer Instellingen
|
|
| 39. |
Use c_ustom sound
|
|
| 2007-11-07 |
Gebruik aangepast geluid
|
|
| 40. |
Use d_efault sound
|
|
| 2007-11-07 |
Gebruik standaard geluid
|
|
| 41. |
_Add...
|
|
| 2007-11-08 |
Toevoegen
|
|
| 2007-11-07 |
_Toevoegen
|
|
| 42. |
_Delete
|
|
| 2007-11-08 |
Verwijderen
|
|
| 2007-11-07 |
_Verwijderen
|
|
| 43. |
_Edit...
|
|
| 2007-11-08 |
Bewerken...
|
|
| 2007-11-07 |
_Bewerken...
|
|
| 44. |
_Name:
|
|
| 2007-11-08 |
Naam:
|
|
| 2007-11-07 |
_Naam:
|
|
| 45. |
_Play notification sound
|
|
| 2007-11-08 |
Bericht geluid afspelen
|
|
| 2007-11-07 |
_bericht geluid afspelen
|
|
| 48. |
_Show remaining time while timer is running
|
|
| 2007-11-08 |
Toon tijd te gaan tijdens timer
|
|
| 2007-11-07 |
_Toon tijd te gaan tijdens timer
|
|
| 49. |
Path to a custom notification sound
|
|
| 2007-11-07 |
Pad naar een eigen bericht geluid
|
|
