|
|
56.
|
|
|
Show Popup notification in the notification area
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:8
|
|
|
57.
|
|
|
Show Pulsing icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:9
|
|
|
58.
|
|
|
Show pulsing tray icon when timer finished
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:10
|
|
|
59.
|
|
|
Show remaining time
|
|
|
|
|
남은 시간 표시
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:11
|
|
|
60.
|
|
|
Show the remaining time while the timer is running or paused
|
|
|
|
|
타이머를 실행하거나 일시 중지 했을때 남은 시간이 표시 됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:12
|
|
|
61.
|
|
|
Use a custom notification sound
|
|
|
|
|
사용자 지정 알림 소리
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:13
|
|
|
62.
|
|
|
Use the custom notification sound specified in custom_notification_sound_path
|
|
|
|
|
사용자 지정 알림 소리 파일 경로에서 사용자 지정 알림 소리 정하여 사용
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:14
|
|
|
63.
|
|
|
Edit Preset
|
|
|
|
|
시간조절 편집
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/GlobalController.py:62
|
|
|
64.
|
|
|
Continue timer countdown?
|
|
|
|
|
타이머를 계속 진행(카운트다운)하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:96
|
|
|
65.
|
|
|
The timer is currently paused. Would you like to continue countdown?
|
|
|
|
|
현재 타이머가 일시정지 상태 입니다. 계속 진행(카운트다운)할까요?
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:97
|
