Translations by sipiatti
sipiatti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
R_estart
|
|
| 2008-03-13 |
_Újraindítás
|
|
| 21. |
A timer applet for the perfect egg and beyond!
|
|
| 2008-03-13 |
Egy időmérő a tökéletes tojásfőzéshez, és még sok máshoz!
|
|
| 24. |
Choose A Sound File
|
|
| 2008-03-13 |
Hangfálj kiválasztása
|
|
| 27. |
Mana_ge Presets
|
|
| 2008-03-13 |
Mentett időmérők _kezelése
|
|
| 28. |
Manage Presets
|
|
| 2008-03-13 |
Mentett időmérők _kezelése
|
|
| 33. |
S_tart Timer
|
|
| 2008-03-13 |
Időmérő _indítása
|
|
| 35. |
Start Timer
|
|
| 2008-03-13 |
Időmérő indítása
|
|
| 45. |
_Play notification sound
|
|
| 2008-03-13 |
Figyelmeztető hang _lejátszása
|
|
| 2008-03-13 |
Értesítési hang _lejátszása
|
|
| 50. |
Path to a sound file that will be played when the timer finishes a countdown
|
|
| 2008-03-13 |
A visszaszámlálás végén lejátszandó hangfájl elérési útja
|
|
| 53. |
Play a notification sound when the timer finishes a countdown
|
|
| 2008-03-13 |
A visszaszámlálás végén játsszon le egy figyelmeztető hangot
|
|
| 64. |
Continue timer countdown?
|
|
| 2008-03-13 |
Visszaszámlálás folytatása?
|
|
| 77. |
Timer finished about <b>%d second</b> ago
Timer finished about <b>%d seconds</b> ago
|
|
| 2008-03-13 |
A visszaszámlálás körülbelül <b>%d másodperce</b> fejeződött be
A visszaszámlálás körülbelül <b>%d másodperce</b> fejeződött be
|
|
| 78. |
Timer finished about <b>%d minute</b> ago
Timer finished about <b>%d minutes</b> ago
|
|
| 2008-03-13 |
A visszaszámlálás körülbelül <b>%d perce</b> fejeződött be
A visszaszámlálás körülbelül <b>%d perce</b> fejeződött be
|
|
| 82. |
_Continue Timer
|
|
| 2008-03-13 |
_Folytatás
|
|
