|
|
45.
|
|
|
_Play notification sound
|
|
|
|
|
_נגן את צליל ההתראה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.glade.h:32
|
|
|
46.
|
|
|
_Show popup notification
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.glade.h:33
|
|
|
47.
|
|
|
_Show popup notification after timer has ended.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.glade.h:34
|
|
|
48.
|
|
|
_Show remaining time while timer is running
|
|
|
|
|
ה_צג את הזמן הנותר בזמן ששעון העצר פעיל
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.glade.h:35
|
|
|
49.
|
|
|
Path to a custom notification sound
|
|
|
|
|
הנתיב לצליל ההתראה המותאם אישית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
Path to a sound file that will be played when the timer finishes a countdown
|
|
|
|
|
הנתיב אל קובץ הצליל שינוגן כאשר שעון העצר מסיים את הספירה לאחור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
Play a beep sound
|
|
|
|
|
נגן צפצוף
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:3
|
|
|
52.
|
|
|
Play a beep sound on a computer's internal speaker when the timer finishes. This may not have an effect on all computers.
|
|
|
|
|
נגן צליל צפצוף ברמקול הפנימי של המחשב כאשר שעון העצר מסיים. ייתכן והגדרה זו אינה תקופה עבור כל המחשבים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:4
|
|
|
53.
|
|
|
Play a notification sound when the timer finishes a countdown
|
|
|
|
|
נגן צליל התראה כאשר שעון העצר מסיים את הספירה לאחור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:5
|
|
|
54.
|
|
|
Play notification sound
|
|
|
|
|
נגן צליל התראה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/timer-applet.schemas.in.h:6
|
