|
|
71.
|
|
|
%02d:%02d:%02d (%s)
|
|
|
HH:MM:SS (<timer name>)
|
|
|
|
|
%02d:%02d:%02d (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:385
|
|
|
72.
|
|
|
%02d:%02d:%02d
|
|
|
HH:MM:SS
|
|
|
|
|
%02d:%02d:%02d
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:388
../src/timerapplet/utils.py:52
|
|
|
73.
|
|
|
"%s" Finished
|
|
|
"<timer name>" Finished
|
|
|
|
|
"%s" הסתיים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:410
|
|
|
74.
|
|
|
"%s" finished at %s
|
|
|
"<timer name>" finished at <time>
|
|
|
|
|
"%s" הסתיים ב-%s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:413
|
|
|
75.
|
|
|
Timer Finished
|
|
|
|
|
שעון העצר הסתיים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:415
|
|
|
76.
|
|
|
Timer finished at %s
|
|
|
Timer finished at <time>
|
|
|
|
|
שעון העצר הסתיים ב-%s
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:418
|
|
|
77.
|
|
|
Timer finished about <b>%d second</b> ago
|
|
|
|
Timer finished about <b>%d seconds</b> ago
|
|
|
|
|
שעון העצר הסתיים בערך לפני <b>שניה %d</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
שעון העצר סיים בערך לפני <b>%d שניות</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:425
|
|
|
78.
|
|
|
Timer finished about <b>%d minute</b> ago
|
|
|
|
Timer finished about <b>%d minutes</b> ago
|
|
|
|
|
שעון העצר הסתיים בערך לפני <b>דקה %d</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
שעון העצר סיים בערך לפני <b>%d דקות</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:430
|
|
|
79.
|
|
|
Continue Timer
|
|
|
|
|
המשך את שעון העצר
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/ui/ContinueTimerDialog.py:24
|
|
|
80.
|
|
|
_Stop Timer
|
|
|
|
|
_עצור את שעון העצר
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/ui/ContinueTimerDialog.py:27
|
