|
|
61.
|
|
|
Timer finished about <b>%d minute</b> ago
|
|
|
|
Timer finished about <b>%d minutes</b> ago
|
|
|
|
|
A visszaszámlálás körülbelül <b>%d perce</b> fejeződött be
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
A visszaszámlálás körülbelül <b>%d perce</b> fejeződött be
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/controllers/TimerApplet.py:430
|
|
|
62.
|
|
|
Continue Timer
|
|
|
|
|
Visszaszámlálás folytatása
|
|
Translated and reviewed by
ViktorNagy
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/ui/ContinueTimerDialog.py:24
|
|
|
63.
|
|
|
_Stop Timer
|
|
|
|
|
Visszaszámlálás _leállítása
|
|
Translated and reviewed by
ViktorNagy
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/ui/ContinueTimerDialog.py:27
|
|
|
64.
|
|
|
_Keep Paused
|
|
|
|
|
S_züneteljen tovább
|
|
Translated and reviewed by
ViktorNagy
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/ui/ContinueTimerDialog.py:28
|
|
|
65.
|
|
|
_Continue Timer
|
|
|
|
|
_Folytatás
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/ui/ContinueTimerDialog.py:29
|
|
|
66.
|
|
|
_Hours:
|
|
|
|
|
_Órák:
|
|
Translated and reviewed by
ViktorNagy
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/ui/DurationChooser.py:31
|
|
|
67.
|
|
|
_Minutes:
|
|
|
|
|
_Percek:
|
|
Translated and reviewed by
ViktorNagy
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/ui/DurationChooser.py:34
|
|
|
68.
|
|
|
_Seconds:
|
|
|
|
|
_Másodpercek
|
|
Translated and reviewed by
ViktorNagy
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/ui/DurationChooser.py:37
|
|
|
69.
|
|
|
%s (%02d:%02d:%02d)
|
|
|
<preset name> (HH:MM:SS)
|
|
|
|
|
%s (%02d:%02d:%02d)
|
|
Translated and reviewed by
ViktorNagy
|
|
|
|
Located in
../src/timerapplet/utils.py:69
|
