timekpr

Browsing Slovak translation

  1. Series trunk
  2. Template “timekpr”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
28 → 37 of 62 results First • • • Last
28.
Bypass for today
Výnimka pre dnešok
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:8
29.
Clear all restrictions
Vymazať všetky obmedzenia
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:9
30.
Configure per day
Nastaviť pre dni
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:10
31.
Copyright (c) 2008 Even Nedberg
Copyright (c) 2008 Savvas Radevic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (c) 2008 Even Nedberg
Copyright (c) 2008 Savvas Radevic
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:11
32.
Fri
Pia
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:14
33.
Keep control of computer usage
Udržte si kontrolu nad používaním počítača
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:15 ../data/timekpr-gnome.desktop.in.h:1 ../data/timekpr-kde.desktop.in.h:1
34.
Limit access duration
Obmedziť dobu prístupu
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:16
35.
Limit time frame
Obmedziť časový rámec
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:17
36.
Limit user access by defining the hours
when user is allowed to login
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obmedziť prístup vyhradením doby
kedy je užívateľ oprávnený prihlásiť sa
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:18
37.
Limit user access by defining the time duration
(how long the user is logged in)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obmedziť prístup vyhradením času
(ako dlho môže ostať užívateľ prihlásený)
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:20
28 → 37 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Čenkei, Kuvaly [LCT], jako.