|
27.
|
|
|
Add time
Reward / Penalty
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pridať čas
Odmena / Trest
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:6
|
|
28.
|
|
|
Bypass for today
|
|
|
|
Výnimka pre dnešok
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:8
|
|
29.
|
|
|
Clear all restrictions
|
|
|
|
Vymazať všetky obmedzenia
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:9
|
|
30.
|
|
|
Configure per day
|
|
|
|
Nastaviť pre dni
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:10
|
|
31.
|
|
|
Copyright (c) 2008 Even Nedberg
Copyright (c) 2008 Savvas Radevic
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Copyright (c) 2008 Even Nedberg
Copyright (c) 2008 Savvas Radevic
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:11
|
|
32.
|
|
|
Fri
|
|
|
|
Pia
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:14
|
|
33.
|
|
|
Keep control of computer usage
|
|
|
|
Udržte si kontrolu nad používaním počítača
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:15
../data/timekpr-gnome.desktop.in.h:1 ../data/timekpr-kde.desktop.in.h:1
|
|
34.
|
|
|
Limit access duration
|
|
|
|
Obmedziť dobu prístupu
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:16
|
|
35.
|
|
|
Limit time frame
|
|
|
|
Obmedziť časový rámec
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:17
|
|
36.
|
|
|
Limit user access by defining the hours
when user is allowed to login
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Obmedziť prístup vyhradením doby
kedy je užívateľ oprávnený prihlásiť sa
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:18
|