Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2130 of 62 results
21.
Error: You need to have administrative privileges to run timekpr
Chyba: Pre spustenie timekpr musíte mať práva administrátora
Translated and reviewed by jako
Located in ../timekpr/common.py:75 ../timekpr/common.py:83
22.
You need to have administrative privileges to run timekpr-gui
Pre spustenie timekpr-gui musíte mať práva administrátora
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../timekpr/common.py:79
23.
-
-
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:1
24.
Able to login all day today:
(Also active bypass)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Možnosť prihlásiť sa dnes po celý deň:
(Výnimka tiež aktivuje túto možnosť)
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:2
25.
About timekpr
O timekpr
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:4
26.
Account locked:
Účet zamknutý:
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:5
27.
Add time
Reward / Penalty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pridať čas
Odmena / Trest
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:6
28.
Bypass for today
Výnimka pre dnešok
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:8
29.
Clear all restrictions
Vymazať všetky obmedzenia
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:9
30.
Configure per day
Nastaviť pre dni
Translated and reviewed by Gabriel Čenkei
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:10
2130 of 62 results

This translation is managed by Launchpad Slovak Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriel Čenkei, Kuvaly [LCT], jako.