|
8.
|
|
|
Lock account
|
|
|
|
Lås konto
|
|
Translated and reviewed by
Even Nedberg
|
|
|
|
Located in
../timekpr-gui.py:172 ../timekpr-gui.py:426
|
|
9.
|
|
|
Locked account %s
|
|
|
|
Låste konto %s
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../timekpr-gui.py:175
|
|
10.
|
|
|
Unlocked account %s
|
|
|
|
Åpnet brukerkonto: %s
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../timekpr-gui.py:188
|
|
11.
|
|
|
Removed all restrictions for account %s
|
|
|
|
Fjernet alle restriksjoner for brukerkonto: %s
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../timekpr-gui.py:212
|
|
12.
|
|
|
Cleared used up time for account %s
|
|
|
|
Slettet brukt tid for brukerkonto: %s
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../timekpr-gui.py:220
|
|
13.
|
|
|
Applied reward of %(num)s minute(s) to account %(user)s
|
|
|
|
Ga belønning på %(num)s minutt(er) til konto %(user)s
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../timekpr-gui.py:237
|
|
14.
|
|
|
Set access hours to 00-24 on %(day)s for account %(user)s
|
|
|
|
Satte tilgangstider til 00-24 på %(day)s for konto %(user)s
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../timekpr-gui.py:254
|
|
15.
|
|
|
Refreshed setting values from account %s
|
|
|
|
Lastet brukerinstillinger for %s på nytt
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../timekpr-gui.py:259
|
|
16.
|
|
|
Unlock account
|
|
|
|
Lås opp konto
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../timekpr-gui.py:424
|
|
17.
|
|
|
Status for <span weight="bold">
|
|
|
|
Status for <span weight="bold">
|
|
Translated and reviewed by
Even Nedberg
|
|
|
|
Located in
../timekpr-gui.py:461
|