timekpr

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “timekpr”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
29 → 38 of 62 results First • • • Last
29.
Clear all restrictions
Slett alle restriksjoner
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:9
30.
Configure per day
Konfigurer for enkeltdager
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:10
31.
Copyright (c) 2008 Even Nedberg
Copyright (c) 2008 Savvas Radevic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright (c) 2008 Even Nedberg
Copyright (c) 2008 Savvas Radevic
Translated and reviewed by Even Nedberg
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:11
32.
Fri
Fre
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:14
33.
Keep control of computer usage
Kontroller databruken
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:15 ../data/timekpr-gnome.desktop.in.h:1 ../data/timekpr-kde.desktop.in.h:1
34.
Limit access duration
Begrens tilgangsvarigheten
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:16
35.
Limit time frame
Begrenst tidspunkter
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:17
36.
Limit user access by defining the hours
when user is allowed to login
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Begrens brukertilgang ved å definere tidspunktene
brukeren har tillatelse til å logge inn
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:18
37.
Limit user access by defining the time duration
(how long the user is logged in)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Begrens brukertilgangen ved å definere hvor varighet
(hvor lenge brukerene kan være logget inn)
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:20
38.
Limited by access duration (any day):
Begrenset varigheten (alle dager)
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:22
29 → 38 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Even Nedberg, Per Kongstad, Savvas Radevic.