timekpr

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “timekpr”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
15 → 24 of 62 results First • • • Last
15.
Refreshed setting values from account %s
Lastet brukerinstillinger for %s på nytt
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../timekpr-gui.py:259
16.
Unlock account
Lås opp konto
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../timekpr-gui.py:424
17.
Status for <span weight="bold">
Status for <span weight="bold">
Translated and reviewed by Even Nedberg
Located in ../timekpr-gui.py:461
18.
Sun
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Søn
Translated and reviewed by Even Nedberg
Located in ../timekpr-gui.py:493 ../timekpr-gui.py:519
19.
Every day
Hver dag
Translated and reviewed by Even Nedberg
Located in ../timekpr-gui.py:499 ../timekpr-gui.py:524 ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:13
20.
Applied limit changes for account %s
Bruker begrensninger for brukerkonto %s
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../timekpr-gui.py:571
21.
Error: You need to have administrative privileges to run timekpr
Feil: Du må ha administratorrettigheter for å kjøre timekpr
Translated and reviewed by Even Nedberg
Located in ../timekpr/common.py:75 ../timekpr/common.py:83
22.
You need to have administrative privileges to run timekpr-gui
Du må ha administrator tilgang for å benytte timekpr-gui
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../timekpr/common.py:79
23.
-
-
Translated and reviewed by Even Nedberg
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:1
24.
Able to login all day today:
(Also active bypass)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan logge inn hele dagen
Translated by Even Nedberg
Reviewed by Per Kongstad
Located in ../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:2
15 → 24 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Even Nedberg, Per Kongstad, Savvas Radevic.