|
21.
|
|
|
Error: You need to have administrative privileges to run timekpr
|
|
|
|
Feil: Du må ha administratorrettigheter for å kjøre timekpr
|
|
Translated and reviewed by
Even Nedberg
|
|
|
|
Located in
../timekpr/common.py:75 ../timekpr/common.py:83
|
|
22.
|
|
|
You need to have administrative privileges to run timekpr-gui
|
|
|
|
Du må ha administrator tilgang for å benytte timekpr-gui
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../timekpr/common.py:79
|
|
23.
|
|
|
-
|
|
|
|
-
|
|
Translated and reviewed by
Even Nedberg
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:1
|
|
24.
|
|
|
Able to login all day today:
(Also active bypass)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan logge inn hele dagen
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:2
|
|
25.
|
|
|
About timekpr
|
|
|
|
Om timekpr
|
|
Translated and reviewed by
Even Nedberg
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:4
|
|
26.
|
|
|
Account locked:
|
|
|
|
Konto låst
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:5
|
|
27.
|
|
|
Add time
Reward / Penalty
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Legg til tid
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:6
|
|
28.
|
|
|
Bypass for today
|
|
|
|
Omgå for i dag
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:8
|
|
29.
|
|
|
Clear all restrictions
|
|
|
|
Slett alle restriksjoner
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:9
|
|
30.
|
|
|
Configure per day
|
|
|
|
Konfigurer for enkeltdager
|
|
Translated by
Even Nedberg
|
|
Reviewed by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:10
|