|
|
25.
|
|
|
About timekpr
|
|
|
|
|
timekpr'ist
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Sokk
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
Account locked:
|
|
|
|
|
Konto lukus:
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Sokk
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
Add time 
Reward / Penalty |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lisa aega
Preemia / Karistus |
|
Translated and reviewed by
Mihkel Sokk
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:6
|
|
|
28.
|
|
|
Bypass for today
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:8
|
|
|
29.
|
|
|
Clear all restrictions
|
|
|
|
|
Eemalda kõik piirangud
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Sokk
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:9
|
|
|
30.
|
|
|
Configure per day
|
|
|
|
|
Seadista päeva järgi
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Sokk
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:10
|
|
|
31.
|
|
|
Copyright (c) 2008 Even Nedberg
Copyright (c) 2008 Savvas Radevic |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Copyright (c) 2008 Even Nedberg
Copyright (c) 2008 Savvas Radevic |
|
Translated and reviewed by
Salamander
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:11
|
|
|
32.
|
|
|
Fri
|
|
|
|
|
Reede
|
|
Translated and reviewed by
Salamander
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:14
|
|
|
33.
|
|
|
Keep control of computer usage
|
|
|
|
|
Kontrolli arvutikasutust
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Sokk
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:15
../data/timekpr-gnome.desktop.in.h:1 ../data/timekpr-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
34.
|
|
|
Limit access duration
|
|
|
|
|
Piira ligipääsu kestvust
|
|
Translated by
Mihkel Sokk
|
|
Reviewed by
Mihkel Sokk
|
|
|
|
Located in
../data/usr/share/timekpr/timekpr.glade.h:16
|
