Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 50 results
4.
You have %(hour)s hour(s), %(min)s minute(s) and %(sec)s second(s) left
TODO: Need to find a better way to have plural form (or just use hours(s) )
(no translation yet)
Located in ../timekpr-client.py:161
5.
Error: Could not find the shared directory %s
(no translation yet)
Located in ../timekpr-gui.py:54
6.
You need to have at least one normal user available to configure timekpr
(no translation yet)
Located in ../timekpr-gui.py:146
13.
Applied reward of %(num)s minute(s) to account %(user)s
(no translation yet)
Located in ../timekpr-gui.py:237
14.
Set access hours to 00-24 on %(day)s for account %(user)s
(no translation yet)
Located in ../timekpr-gui.py:254
15.
Refreshed setting values from account %s
(no translation yet)
Located in ../timekpr-gui.py:259
17.
Status for <span weight="bold">
(no translation yet)
Located in ../timekpr-gui.py:461
18.
Sun
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../timekpr-gui.py:493 ../timekpr-gui.py:519
20.
Applied limit changes for account %s
(no translation yet)
Located in ../timekpr-gui.py:571
21.
Error: You need to have administrative privileges to run timekpr
(no translation yet)
Located in ../timekpr/common.py:75 ../timekpr/common.py:83
110 of 50 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MaXeR, Savvas Radevic, newbuntuxx.