Browsing Russian translation

1928 of 440 results
19.
==> set PlayTime activity process masks, for which the time is accounted, example
установить маски процессов, которые будут учтены как PlayTime, например
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:51
20.
==> set PlayTime left for the user at the current moment of time: "+" (add time), "-" (subtract time), "=" (set exact time available), example (add one hour)
установить оставшееся время PlayTime пользователя на текущий момент: "+" (добавить время), "-" (уменьшить время), "=" (установить точное значение), например (добавить один час)
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:52
21.
Control sessions types are not passed
Не указаны виды управления сессиями
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:55
22.
Control sessions types list is not correct
Список видов управления сессиями неверен
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:56
23.
Control sessions types list is not correct and cannot be set
(no translation yet)
Located in common/constants/messages.py:57
24.
Excluded session types are not passed
Исключённые виды сессий не заданы
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:58
25.
Excluded session types list is not correct
Список исключённых видов сессий неверен
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:59
26.
Excluded session types list is not correct and cannot be set
Список исключённых видов сессий неверен и не может быть установлен
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:60
27.
Excluded user list is not passed
Список исключённых пользователей не задан
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:61
28.
Excluded user list is not correct
Список исключённых пользователей неверен
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:62
1928 of 440 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduards Bezverhijs, Ivan Kravchenko, Leonid Gnezdilov, Nikolay Seliverstov.