Browsing Russian translation

1726 of 440 results
17.
==> set allowed days for PlayTime activities, example
установить дни недели доступные для PlayTime активностей, например
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:49
18.
==> set PlayTime limits for all allowed days, the number of values must not exceed the allowed PlayTime allowed days for the user, example
установить ограничения для PlayTime для всех доступных дней недели, количество значений не должно превышать количество доступных дней недели для PlayTime пользователя, например
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:50
19.
==> set PlayTime activity process masks, for which the time is accounted, example
установить маски процессов, которые будут учтены как PlayTime, например
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:51
20.
==> set PlayTime left for the user at the current moment of time: "+" (add time), "-" (subtract time), "=" (set exact time available), example (add one hour)
установить оставшееся время PlayTime пользователя на текущий момент: "+" (добавить время), "-" (уменьшить время), "=" (установить точное значение), например (добавить один час)
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:52
21.
Control sessions types are not passed
Не указаны виды управления сессиями
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:55
22.
Control sessions types list is not correct
Список видов управления сессиями неверен
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:56
23.
Control sessions types list is not correct and cannot be set
(no translation yet)
Located in common/constants/messages.py:57
24.
Excluded session types are not passed
Исключённые виды сессий не заданы
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:58
25.
Excluded session types list is not correct
Список исключённых видов сессий неверен
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:59
26.
Excluded session types list is not correct and cannot be set
Список исключённых видов сессий неверен и не может быть установлен
Translated and reviewed by Nikolay Seliverstov
Located in common/constants/messages.py:60
1726 of 440 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduards Bezverhijs, Ivan Kravchenko, Leonid Gnezdilov, Nikolay Seliverstov.