|
|
11.
|
|
|
==> set whether to hide tray icon and prevent notifications, example
|
|
|
|
|
==> uzstāda slēdzenes un paziņojumu slēpšanas pazīmi, piemērs
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:42
|
|
|
12.
|
|
|
==> set restriction / lockout type ("lock" - lock session, "suspend" - suspend the computer, "suspendwake" - suspend and wake up, "terminate" - terminate sessions, "shutdown" - shutdown the computer), examples
|
|
|
TRANSLATORS: please DO NOT translate the keywords: "lock", "suspend", "suspendwake", "terminate", "shutdown"
|
|
|
|
|
==> uzstādīt ierobežojumu veidu ("lock" - aizslēgt darbvirsmu, "suspend" - ievietot guļošā režīmā, "suspendwake" - ievietot guļošā režīmā un pamodināt, "terminate" - izbeigt sesijas, "shutdown" - izslēgt datoru), piemēri
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:44
|
|
|
13.
|
|
|
==> set time left for the user at the current moment of time: "+" (add time), "-" (subtract time), "=" (set exact time available), example (add one hour)
|
|
|
|
|
==> uzstāda laika ierobežojumus šodien: "+" (pieliek laiku), "-" (noņem laiku), "=" (uzstāda konkrētu pieejamo laiku), piemērs (pievieno vienu stundu)
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:45
|
|
|
14.
|
|
|
==> set whether PlayTime is enabled for the user, example
|
|
|
|
|
==> iespējo PlayTime laika uzskaiti lietotājam, piemērs
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:46
|
|
|
15.
|
|
|
==> set whether PlayTime must be accounted instead of normal activity, example
|
|
|
|
|
==> iespējo PlayTime alternatīvā laika uzskaiti lietotājam, piemērs
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:47
|
|
|
16.
|
|
|
==> set whether PlayTime activities are allowed during unaccounted ("∞") intervals, example
|
|
|
|
|
==> iespējo PlayTime laika uzskaiti arī laika intervālos, kas netiek uzskaitīti ("∞"), piemērs
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:48
|
|
|
17.
|
|
|
==> set allowed days for PlayTime activities, example
|
|
|
|
|
==> uzstāda pieļaujamo PlayTime dienu sarakstu lietotājam, piemērs
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:49
|
|
|
18.
|
|
|
==> set PlayTime limits for all allowed days, the number of values must not exceed the allowed PlayTime allowed days for the user, example
|
|
|
|
|
==> uzstāda PlayTime laika ierobežojumus nedēļas dienām (vērtību skaitam jāsakrīt ar atļauto dienu skaitu), piemērs
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:50
|
|
|
19.
|
|
|
==> set PlayTime activity process masks, for which the time is accounted, example
|
|
|
|
|
==> uzstāda PlayTime procesu filtrus, kas tiks izmantoti laika uzskaitē, piemēram
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:51
|
|
|
20.
|
|
|
==> set PlayTime left for the user at the current moment of time: "+" (add time), "-" (subtract time), "=" (set exact time available), example (add one hour)
|
|
|
|
|
==> uzstāda PlayTime laika ierobežojumus šodien: "+" (pieliek laiku), "-" (noņem laiku), "=" (uzstāda konkrētu pieejamo laiku), piemērs (pievieno vienu stundu)
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:52
|
