|
|
431.
|
|
|
Show all notifications
|
|
|
|
|
Rādīt visus paziņojumus
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1675
|
|
|
432.
|
|
|
Specify whether to show seconds in notification area. 
Some desktop environments, like KDE5, do not support text besides notification icons. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nosaka vai atrādīt sekundes blakus ikonai notifikāciju panelī.
Dažas no grafiskajām vidēm, piemēram KDE5, neatbalsta šādu opciju. |
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1691
|
|
|
433.
|
|
|
Show seconds in notification area
|
|
|
|
|
Rādīt sekundes
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1701
|
|
|
434.
|
|
|
This sets how long a notification is shown for regular notifications about time left and configuration changes.
The value is specified in seconds.
A value of 0 means show until dismissed (not recommended for regular notifications).
Please note that the desktop environment you use may override this timeout, in which case this setting will not have any effect on notification. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Šī pazīme nosaka cik ilgi uz ekrāna tiek rādīti standarta paziņojumi par laika patēriņu un ierobežojumu izmaiņām.
Vērtība norādīta sekundēs.
Vērtība 0 nozīmē, ka ziņojums tiks rādīts līdz lietotājs to aizvērs pašrocīgi (opcija netiek rekomendēta izmantošanai parastajiem paziņojumiem).
Lūdzu ņemt vērā, ka jūsu lietotā vide var pārtvert šo opciju, kas nozīmē, ka šai opcija nebūs nekāda ietekme uz paziņojumiem. |
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1720
resource/client/forms/client.glade:1744
|
|
|
435.
|
|
|
Notification timeout (sec)
|
|
|
|
|
Pārējo paziņojumu ilgums (sek)
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1751
|
|
|
436.
|
|
|
This sets how long a notification is shown for "Critical" notifications about time left (when the icon turns red).
The value is specified in seconds.
A value of 0 means show until dismissed.
Please note that the desktop environment you use may override this timeout, in which case this setting will not have any effect on notification. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Šī pazīme nosaka cik ilgi uz ekrāna tiek rādīti kritiskie paziņojumi (kad ikona par laika patēriņu ir sarkana).
Vērtība norādīta sekundēs.
Vērtība 0 nozīmē, ka ziņojums tiks rādīts līdz lietotājs to aizvērs pašrocīgi.
Lūdzu ņemt vērā, ka jūsu lietotā vide var pārtvert šo opciju, kas nozīmē, ka šai opcija nebūs nekāda ietekme uz paziņojumiem. |
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1776
resource/client/forms/client.glade:1801
|
|
|
437.
|
|
|
Critical notification timeout (sec)
|
|
|
|
|
Kritisko paziņojumu ilgums (sek)
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1808
|
|
|
438.
|
|
|
Select whether to use sound "bell" (short notification sound) to announce a new notification from Timekpr-nExT.
This works only for enabled notifications.
If this setting is not editable, your environment does not advertise sound notification support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Šī pazīme nosaka vai paziņojumam jāpievieno īss skaņas signāls brīdi, kad tiek parādīts ziņojums no Timekpr-nExT.
Darbojas tikai tad, ja iespējoti brīdinājumi.
Ja šī opcija nav rediģējama, tas nozīmē, ka jūsu lietotā vide nepiedāvā šādu iespēju. |
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1830
|
|
|
439.
|
|
|
Use sound "bell" for notifications
|
|
|
|
|
Lieto īsu skaņas signālu paziņojumos
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1842
|
|
|
440.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Konfigurācija
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1862
|
