|
|
3.
|
|
|
==> get user configuration and time information from the server, example
|
|
|
|
|
==> lortu erabiltzailearen konfigurazioa eta orduaren informazioa zerbitzaritik, adibidez
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:33
|
|
|
4.
|
|
|
==> get realtime user time information from the server, example
|
|
|
|
|
==> lortu denbora errealeko erabiltzailearen denbora informazioa zerbitzaritik, adibidez
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:34
|
|
|
5.
|
|
|
==> set allowed days for the user, example
|
|
|
|
|
==> erabiltzaileari baimendutako egunak ezarri, adibidez
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:35
|
|
|
6.
|
|
|
==> set allowed hours for the specified day, or "ALL" for every day, optionally specify start and end minutes in brackets like this [x-y], additionally specify ! in front of hour if it doesn't have to be accounted (free time for user), example
|
|
|
TRANSLATORS: please DO NOT translate the keyword "ALL"
|
|
|
|
|
==> ezarri baimendutako orduak zehaztutako egunerako, edo "ALL" egun bakoitzeko, aukeran zehaztu hasierako eta amaierako minutuak [x-y] honelako parentesi artean, gainera, markatu ! ordu aurrean ez bada kontuan izan behar (erabiltzaileentzako denbora librea), adibidez
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:37
|
|
|
7.
|
|
|
==> set time limits for all allowed days, the number of values must not exceed the allowed days for the user, example
|
|
|
|
|
==> ezarri baimendutako egun guztietarako denbora-mugak, balio-kopuruak ez ditu erabiltzaileak baimendutako egunak gainditu behar, adibidez
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:38
|
|
|
8.
|
|
|
==> set time limit per week, example
|
|
|
|
|
==> ezarri asteko denbora muga, adibidez
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:39
|
|
|
9.
|
|
|
==> set time limit per month, example
|
|
|
|
|
==> ezarri hilabeteko denbora muga, adibidez
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:40
|
|
|
10.
|
|
|
==> set whether to track inactive user sessions, example
|
|
|
|
|
==> ezarri erabiltzaile inaktiboen saioen jarraipena egin nahi duen ala ez, adibidez
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:41
|
|
|
11.
|
|
|
==> set whether to hide tray icon and prevent notifications, example
|
|
|
|
|
==> ezarri erretiluaren ikonoa ezkutatu eta jakinarazpenak saihesteko, adibidez
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Gabilondo
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:42
|
|
|
12.
|
|
|
==> set restriction / lockout type ("lock" - lock session, "suspend" - suspend the computer, "suspendwake" - suspend and wake up, "terminate" - terminate sessions, "kill" - kill sessions, "shutdown" - shutdown the computer), examples
|
|
|
TRANSLATORS: please DO NOT translate the keywords: "lock", "suspend", "suspendwake", "terminate", "kill", "shutdown"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:44
|
