Browsing Czech translation

111120 of 125 results
412.
These are days and limits that available to you as part of PlayTime activity restrictions
(no translation yet)
Located in resource/client/forms/client.glade:1148
413.
This shows activities / applications which are part of PlayTime restrictions
(no translation yet)
Located in resource/client/forms/client.glade:1205
414.
Activity / application list
(no translation yet)
Located in resource/client/forms/client.glade:1228
415.
Configuration for personalized notifications about available time.

Please configure notifications as you see fit. However, please keep in mind that there will be two types of notifications that cannot be personalized: a final warning some time before time ends and a countdown notifications when time is about to end.

The configuration "Time" value indicates a value of time left when notification will be shown, the "Importance" option governs an icon colour and notification properties as follows.

Information - a green icon and an informational notification will be shown
Warning - a yellow icon and an informational notification will be shown
Severe - a red icon and important notification will be shown
Critical - a red icon and critical notification will be shown, this notification usually is shown over all open applications and stays open until dismissed, however this behaviour highly depends on Desktop Environment in use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in resource/client/forms/client.glade:1292
419.
Configuration for personalized notifications about available PlayTime.

Please configure notifications as you see fit.

The configuration "Time" value indicates a value of PlayTime left when notification will be shown, the "Importance" option governs an icon colour and notification properties as follows.

Information - a green icon and an informational notification will be shown
Warning - a yellow icon and an informational notification will be shown
Severe - a red icon and important notification will be shown
Critical - a red icon and critical notification will be shown, this notification usually is shown over all open applications and stays open until dismissed, however this behaviour highly depends on Desktop Environment in use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in resource/client/forms/client.glade:1411
420.
PlayTime notification configuration
(no translation yet)
Located in resource/client/forms/client.glade:1444
421.
Add new PlayTime notification threshold to the list
(no translation yet)
Located in resource/client/forms/client.glade:1466
422.
Remove PlayTime notification threshold from the list
(no translation yet)
Located in resource/client/forms/client.glade:1481
424.
Select whether to use speech notifications, if available.

You may be able to make speech notifications available by installing package "python3-espeak".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in resource/client/forms/client.glade:1564
426.
This sets the logging level.

Please do not change this unless you know what you're doing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in resource/client/forms/client.glade:1593 resource/client/forms/client.glade:1615
111120 of 125 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduards Bezverhijs, Michal Sojka, NOVAK Ludek.