|
|
430.
|
|
|
Specify whether to show all notifications. 
If unchecked, then only important ones are shown. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1665
|
|
|
431.
|
|
|
Show all notifications
|
|
|
|
|
Mostrar todas as notificações
|
|
Translated and reviewed by
ThiagoRyuuga
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1675
|
|
|
432.
|
|
|
Specify whether to show seconds in notification area.
Some desktop environments, like KDE5, do not support text besides notification icons. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Especifica quando mostrar "segundos" na área de notificação.
Alguns ambientes desktop, como KDE5, não suportam texto ao lado de ícones de notificação. |
|
Translated and reviewed by
Lucas Kuster Pereira
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1691
|
|
|
433.
|
|
|
Show seconds in notification area
|
|
|
|
|
Mostrar segundos na área de notificações
|
|
Translated and reviewed by
ThiagoRyuuga
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1701
|
|
|
434.
|
|
|
This sets how long a notification is shown for regular notifications about time left and configuration changes.
The value is specified in seconds.
A value of 0 means show until dismissed (not recommended for regular notifications).
Please note that the desktop environment you use may override this timeout, in which case this setting will not have any effect on notification. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Define o tempo que a notificação é mostrada para notificações normais sobre o tempo restante e mudanças de configurações.
O valor é especificado em segundos.
Um valor de 0 define "mostrar até a notificação ser dispensada" (não recomendado para notificações normais).
Observe que o seu ambiente desktop pode prevalecer sobre o tempo limite. Neste caso, esta configuração não terá nenhum efeito sobre a notificação. |
|
Translated and reviewed by
Frederico F
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1720
resource/client/forms/client.glade:1744
|
|
|
435.
|
|
|
Notification timeout (sec)
|
|
|
|
|
Tempo limite de notificação (seg.)
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Kuster Pereira
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1751
|
|
|
436.
|
|
|
This sets how long a notification is shown for "Critical" notifications about time left (when the icon turns red).
The value is specified in seconds.
A value of 0 means show until dismissed.
Please note that the desktop environment you use may override this timeout, in which case this setting will not have any effect on notification. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Define o tempo que a notificação é mostrada para notificações "críticas" sobre o tempo restante (quando o ícone fica vermelho).
O valor é especificado em segundos.
O valor 0 define "mostrar até a notificação ser dispensada".
Observe que o seu ambiente desktop pode prevalecer sobre o tempo limite. Neste caso, esta configuração não terá nenhum efeito sobre a notificação. |
|
Translated and reviewed by
Frederico F
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1776
resource/client/forms/client.glade:1801
|
|
|
437.
|
|
|
Critical notification timeout (sec)
|
|
|
|
|
Tempo limite de notificação crítica (s)
|
|
Translated and reviewed by
Frederico F
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1808
|
|
|
438.
|
|
|
Select whether to use sound "bell" (short notification sound) to announce a new notification from Timekpr-nExT.
This works only for enabled notifications.
If this setting is not editable, your environment does not advertise sound notification support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Selecione para usar o som de sino (som de notificação curto) para anunciar uma nova notificação do Timekpr-nExT.
Isto funciona apenas para notificações habilitadas.
Se esta função não for editável, o seu ambiente não prevê suporte a notificações sonoras. |
|
Translated and reviewed by
Frederico F
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1830
|
|
|
439.
|
|
|
Use sound "bell" for notifications
|
|
|
|
|
Use o som de "sino" para notificações
|
|
Translated by
Rafael Fonseca de Souza
|
|
Reviewed by
Frederico F
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1842
|
