|
|
431.
|
|
|
Show all notifications
|
|
|
|
|
Toon alle meldingen
|
|
Translated and reviewed by
mark
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1675
|
|
|
432.
|
|
|
Specify whether to show seconds in notification area. 
Some desktop environments, like KDE5, do not support text besides notification icons. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Stel if of seconden weergegeven moeten worden in het systeemvak.
Sommige desktopomgevingen, zoals KDE5, ondersteunen geen tekstweergave naast notificatie-iconen. |
|
Translated and reviewed by
mark
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1691
|
|
|
433.
|
|
|
Show seconds in notification area
|
|
|
|
|
Laat seconden zien in het systeemvak
|
|
Translated and reviewed by
mark
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1701
|
|
|
434.
|
|
|
This sets how long a notification is shown for regular notifications about time left and configuration changes.
The value is specified in seconds.
A value of 0 means show until dismissed (not recommended for regular notifications).
Please note that the desktop environment you use may override this timeout, in which case this setting will not have any effect on notification. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hiermee stel je in hoe lang een melding zichtbaar blijft.
De waarde is in seconden.
Een waarde van 0 betekent dat de melding blijft staan totdat deze weggeklikt wordt (niet aanbevolen voor reguliere meldingen) |
|
Translated and reviewed by
mark
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1720
resource/client/forms/client.glade:1744
|
|
|
435.
|
|
|
Notification timeout (sec)
|
|
|
|
|
Melding timeout (sec)
|
|
Translated and reviewed by
mark
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1751
|
|
|
436.
|
|
|
This sets how long a notification is shown for "Critical" notifications about time left (when the icon turns red).
The value is specified in seconds.
A value of 0 means show until dismissed.
Please note that the desktop environment you use may override this timeout, in which case this setting will not have any effect on notification. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dit stelt in hoe lang een melding zichtbaar blijft voor "Kritieke" meldingen over resterende tijd (als het icoon rood is).
De waarde is in seconden.
Een waarde van 0 betekent dat de melding zichtbaar blijft tot deze weggeklikt wordt.
N.B.: het kan zijn dat je desktopomgeving zich niets van deze instelling aantrekt. |
|
Translated and reviewed by
mark
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1776
resource/client/forms/client.glade:1801
|
|
|
437.
|
|
|
Critical notification timeout (sec)
|
|
|
|
|
Time out voor kritieke melding
|
|
Translated and reviewed by
mark
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1808
|
|
|
438.
|
|
|
Select whether to use sound "bell" (short notification sound) to announce a new notification from Timekpr-nExT.
This works only for enabled notifications.
If this setting is not editable, your environment does not advertise sound notification support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geef aan of er een geluid van een belletje moet klinken voor nieuwe meldingen van Timekpr-nExT.
Dit werkt alleen als meldingen aan staan.
Als deze instelling niet beschikbaar is ondersteunt je Linuxomgeving misschien geen geluidsmeldingen. |
|
Translated and reviewed by
mark
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1830
|
|
|
439.
|
|
|
Use sound "bell" for notifications
|
|
|
|
|
Laat een belletje horen bij meldingen
|
|
Translated and reviewed by
mark
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1842
|
|
|
440.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Instellingen
|
|
Translated and reviewed by
mark
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1862
|
