Browsing Italian translation

1423 of 440 results
14.
==> set whether PlayTime must be accounted instead of normal activity, example
==> imposta se il Tempo per il Gioco deve essere considerato invece normale attività, esempio
Translated and reviewed by albano
Located in common/constants/messages.py:47
15.
==> set whether PlayTime activities are allowed during unaccounted ("∞") intervals, example
==> imposta se le attività per il Tempo di Gioco sono consentite durante intervalli non contabilizzati ("∞"), esempio
Translated and reviewed by albano
Located in common/constants/messages.py:48
16.
==> set allowed days for PlayTime activities, example
==> imposta i giorni consentiti per le attività di Gioco, esempio
Translated and reviewed by albano
Located in common/constants/messages.py:49
17.
==> set PlayTime limits for all allowed days, the number of values must not exceed the allowed PlayTime allowed days for the user, example
==> imposta i limiti di Gioco per tutti i giorni consentiti, il numero di valori non deve superare i giorni di Gioco consentiti per l'utente, esempio
Translated and reviewed by albano
Located in common/constants/messages.py:50
18.
==> set PlayTime activity process masks, for which the time is accounted, example
==> imposta le maschere del processo di attività di Gioco, per le quali si tiene conto del tempo, esempio
Translated by albano
Reviewed by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:51
19.
==> set PlayTime left for the user at the current moment of time: "+" (add time), "-" (subtract time), "=" (set exact time available), example (add one hour)
==> imposta il Tempo di Gioco a sinistra per l'utente al momento attuale: "+" (aggiungi tempo), "-" (sottrai tempo), "=" (imposta il tempo esatto disponibile), esempio (aggiungi un'ora)
Translated by albano
Reviewed by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:52
20.
Control sessions types are not passed
I tipi di sessioni di controllo non sono passati
Translated by albano
Reviewed by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:55
21.
Control sessions types list is not correct
L'elenco dei tipi di sessioni di controllo non è corretto
Translated by albano
Reviewed by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:56
22.
Control sessions types list is not correct and cannot be set
L'elenco dei tipi di sessioni di controllo non è corretto e non può essere impostato
Translated by Eduards Bezverhijs
Reviewed by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:57
23.
Excluded session types are not passed
I tipi di sessione esclusi non sono passati
Translated by albano
Reviewed by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:58
1423 of 440 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduards Bezverhijs, albano.