|
|
57.
|
|
|
User's "%%s" day number must be between 1 and 7
|
|
|
|
|
Le numéro du jour de l'utilisateur "%%s" doit être entre 1 et 7
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
Suggestions: |
|
|
le numéro de jour de l'utilisateur "%%s" doit être compris entre 1 et 7
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT stable
by
Nicolas Loozen
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:94
|
|
|
58.
|
|
|
User's "%%s" allowed hours are not correct and cannot be set
|
|
|
|
|
Les heures permises de l'utilisateur "%%s" sont incorrectes et ne peuvent être réglées
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les heures autorisées de l'utilisateur "%%s" ne sont pas correctes et ne peuvent pas être définies
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT stable
by
Nicolas Loozen
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:95
|
|
|
59.
|
|
|
User's "%%s" day list is not passed
|
|
|
|
|
La liste de jour de l'utilisateur "%%s" n'est pas passée
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
Suggestions: |
|
|
la liste des jours de l'utilisateur "%%s" n'est pas transmise
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT stable
by
Nicolas Loozen
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:96
|
|
|
60.
|
|
|
User's "%%s" day list is not correct
|
|
|
|
|
La liste de jour de l'utilisateur "%%s" est incorrecte
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
Suggestions: |
|
|
la liste des jours de l'utilisateur "%%s" n'est pas correcte
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT stable
by
Nicolas Loozen
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:97
|
|
|
61.
|
|
|
User's "%%s" day list is not correct and cannot be set
|
|
|
|
|
La liste de jour de l'utilisateur "%%s" est incorrecte et ne peut être réglée
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La liste des jours de l'utilisateur "%%s" n'est pas correcte et ne peut pas être définie
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT stable
by
Nicolas Loozen
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:98
|
|
|
62.
|
|
|
User's "%%s" day limits list is not passed
|
|
|
|
|
La liste des limites quotidiennes de l'utilisateur "%%s" n'est pas envoyée
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La liste des limites journalières de l'utilisateur "%%s" n'est pas transmise
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT stable
by
Nicolas Loozen
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:99
|
|
|
63.
|
|
|
User's "%%s" day limits list is not correct
|
|
|
|
|
La liste des limites quotidiennes de l'utilisateur "%%s" est incorrecte
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La liste des limites journalières de l'utilisateur "%%s" n'est pas correcte
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT stable
by
Nicolas Loozen
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:100
|
|
|
64.
|
|
|
User's "%%s" day limits list is not correct and cannot be set
|
|
|
|
|
La liste des limites quotidiennes de l'utilisateur "%%s" est incorrecte et ne peut être réglée
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La liste des limites journalières de l'utilisateur "%%s" n'est pas correcte et ne peut pas être définie
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT stable
by
Nicolas Loozen
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:101
|
|
|
65.
|
|
|
User's "%%s" time operation can be one of these: - + =
|
|
|
|
|
Le temps d'utilisation de l'utilisateur "%%s" peut être "+", "-" ou "="
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'opération de temps de l'utilisateur "%%s" peut être l'une des suivantes : - + =
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT stable
by
Nicolas Loozen
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:102
|
|
|
66.
|
|
|
User's "%%s" time limit is not correct
|
|
|
|
|
La limite de temps pour l'utilisateur "%%s" est incorrecte
|
|
Translated and reviewed by
JP Lord
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La limite de temps de l'utilisateur "%%s" n'est pas correcte
|
|
|
French
timekpr in Timekpr-nExT stable
by
Nicolas Loozen
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:103
|
