Browsing Spanish translation

1726 of 440 results
17.
==> set PlayTime limits for all allowed days, the number of values must not exceed the allowed PlayTime allowed days for the user, example
==> establecer límites de PlayTime para todos los días permitidos, el número de valores no debe exceder los días permitidos de PlayTime para el usuario, ejemplo
Translated and reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:50
18.
==> set PlayTime activity process masks, for which the time is accounted, example
==> establecer máscaras de proceso de actividad PlayTime, para el que se contabiliza el tiempo, ejemplo
Translated and reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:51
19.
==> set PlayTime left for the user at the current moment of time: "+" (add time), "-" (subtract time), "=" (set exact time available), example (add one hour)
==> establecer PlayTime restante para el usuario en el momento actual de tiempo: "+" (añadir tiempo), "-" (restar tiempo), "=" (establecer el tiempo exacto disponible), ejemplo (añadir una hora)
Translated and reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:52
20.
Control sessions types are not passed
Los tipos de sesiones de control no pasan
Translated by Juan M de Miguel
Reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:55
21.
Control sessions types list is not correct
La lista de tipos de sesiones de control es incorrecta
Translated and reviewed by Juan M de Miguel
Located in common/constants/messages.py:56
22.
Control sessions types list is not correct and cannot be set
La lista de tipos de sesiones de control no es correcta y no se puede configurar
Translated and reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:57
23.
Excluded session types are not passed
Los tipos de sesión excluida no puede ser validada
Translated and reviewed by Juan M de Miguel
Located in common/constants/messages.py:58
24.
Excluded session types list is not correct
La lista de sesiones excluidas no es correcta
Translated and reviewed by Juan M de Miguel
Located in common/constants/messages.py:59
25.
Excluded session types list is not correct and cannot be set
La lista de tipos de sesión excluidos no es correcta y no puede establecerse
Translated and reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:60
26.
Excluded user list is not passed
La lista de usuarios excluidos no paso
Translated and reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:61
1726 of 440 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Ledesma, Juan M de Miguel.