Translations by Juan M de Miguel
Juan M de Miguel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
==> print help, example
|
|
| 2021-01-19 |
ejemplo, escribe ayuda
|
|
| 2. |
==> get saved user list from the server, example
|
|
| 2021-01-19 |
ejemplo, elige un usuario guardado de la lista desde el servidor
|
|
| 3. |
==> get user configuration and time information from the server, example
|
|
| 2021-01-19 |
por ejemplo, consigue la configuración de usuario y la información horaria desde el servidor
|
|
| 4. |
==> set allowed days for the user, example
|
|
| 2021-01-19 |
ejemplo, fija los días permitidos para el usuario
|
|
| 5. |
==> set allowed hours for the specified day, or "ALL" for every day, optionally specify start and end minutes in brackets like this [x-y], additionally specify ! in front of hour if it doesn't have to be accounted (free time for user), example
|
|
| 2021-01-19 |
ejemplo, señala las horas permitidas para el día especificado, o "ALL" para cada día. Opcionalmente especifica los minutos de comienzo y finalización en corchetes así [x-y], además especifica ! delante de la hora si no tiene que ser tenida en cuenta (horario libre para el usuario)
|
|
| 6. |
==> set time limits for all allowed days, the number of values must not exceed the allowed days for the user, example
|
|
| 2021-01-19 |
ejemplo, ajusta los límites para todos los días permitidos, el número de valores no debe exceder los días permitidos para el usuario
|
|
| 7. |
==> set time limit per week, example
|
|
| 2021-01-19 |
ejemplo, ajusta el límite de tiempo a la semana
|
|
| 8. |
==> set time limit per month, example
|
|
| 2021-01-19 |
ejemplo, ajusta el límite al mes
|
|
| 9. |
==> set whether to track inactive user sessions, example
|
|
| 2021-01-19 |
ejemplo, fija si seguir las sesiones sin actividad del usuario
|
|
| 10. |
==> set whether to hide tray icon and prevent notifications, example
|
|
| 2021-01-19 |
ejemplo, ajusta si ocultar el icono bandeja y evitar notificaciones
|
|
| 20. |
Control sessions types are not passed
|
|
| 2021-01-22 |
Los tipos de sesiones de control no pasan
|
|
| 21. |
Control sessions types list is not correct
|
|
| 2021-01-22 |
La lista de tipos de sesiones de control es incorrecta
|
|
| 23. |
Excluded session types are not passed
|
|
| 2021-01-22 |
Los tipos de sesión excluida no puede ser validada
|
|
| 24. |
Excluded session types list is not correct
|
|
| 2021-01-22 |
La lista de sesiones excluidas no es correcta
|
|
