Translations by Eduards Bezverhijs
Eduards Bezverhijs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
==> get user configuration and time information from the server, example
|
|
| 2020-09-04 |
==> get user configuration and time information from the server, example
|
|
| 12. |
==> set time left for the user at the current moment of time: "+" (add time), "-" (subtract time), "=" (set exact time available), example (add one hour)
|
|
| 2020-09-04 |
==> set time left for the user at the current moment of time: "+" (add time), "-" (subtract time), "=" (set exact time available), example (add one hour)
|
|
| 22. |
Control sessions types list is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
Control sessions types list is not correct and cannot be set
|
|
| 25. |
Excluded session types list is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
Excluded session types list is not correct and cannot be set
|
|
| 28. |
Excluded user list is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
Excluded user list is not correct and cannot be set
|
|
| 31. |
Final warning time "%%s" is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
Final warning time "%%s" is not correct and cannot be set
|
|
| 37. |
Termination time "%%s" is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
Termination time "%%s" is not correct and cannot be set
|
|
| 40. |
Track inactive "%%s" is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
Track inactive "%%s" is not correct and cannot be set
|
|
| 43. |
Log level "%%s" is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
Log level "%%s" is not correct and cannot be set
|
|
| 46. |
Poll time "%%s" is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
Poll time "%%s" is not correct and cannot be set
|
|
| 49. |
Save time "%%s" is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
Save time "%%s" is not correct and cannot be set
|
|
| 58. |
User's "%%s" allowed hours are not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
User's "%%s" allowed hours are not correct and cannot be set
|
|
| 61. |
User's "%%s" day list is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
User's "%%s" day list is not correct and cannot be set
|
|
| 64. |
User's "%%s" day limits list is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
User's "%%s" day limits list is not correct and cannot be set
|
|
| 70. |
User's "%%s" monthly allowance is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
User's "%%s" monthly allowance is not correct and cannot be set
|
|
| 73. |
User's "%%s" track inactive flag is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
User's "%%s" track inactive flag is not correct and cannot be set
|
|
| 76. |
User's "%%s" hide tray icon flag is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
User's "%%s" hide tray icon flag is not correct and cannot be set
|
|
| 77. |
User's "%%s" restriction / lockout type is not passed
|
|
| 2020-09-16 |
User's "%%s" restriction / lockout type is not passed
|
|
| 78. |
User's "%%s" restriction / lockout type is not correct
|
|
| 2020-09-16 |
User's "%%s" restriction / lockout type is not correct
|
|
| 79. |
User's "%%s" restriction / lockout type is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
User's "%%s" restriction / lockout type is not correct and cannot be set
|
|
| 82. |
User's "%%s" weekly allowance is not correct and cannot be set
|
|
| 2020-09-16 |
User's "%%s" weekly allowance is not correct and cannot be set
|
|
| 119. |
Restriction / lockout type for user has been processed
|
|
| 2020-09-16 |
Restriction / lockout type for user has been processed
|
|
| 137. |
That interval overlaps with an existing one
|
|
| 2020-09-16 |
That interval overlaps with an existing one
|
|
| 138. |
That interval's start conflicts with an existing one
|
|
| 2020-09-16 |
That interval's start conflicts with an existing one
|
|
| 139. |
That interval's end conflicts with an existing one
|
|
| 2020-09-16 |
That interval's end conflicts with an existing one
|
|
| 140. |
That interval's start or end duplicates an existing one
|
|
| 2020-09-16 |
That interval's start or end duplicates an existing one
|
|
| 141. |
Interval start cannot be the same as end
|
|
| 2020-09-16 |
Interval start cannot be the same as end
|
|
| 143. |
Please select an hour interval to remove
|
|
| 2020-09-16 |
Please select an hour interval to remove
|
|
| 149. |
---=== NOTICE ===---
|
|
| 2020-09-04 |
---=== NOTICE ===---
|
|
| 150. |
numeric time values are in seconds
|
|
| 2020-09-04 |
numeric time values are in seconds
|
|
| 151. |
weekdays are numbered according to ISO 8601 (i.e. Monday is the first day, format: 1-7)
|
|
| 2020-09-04 |
weekdays are numbered according to ISO 8601 (i.e. Monday is the first day, format: 1-7)
|
|
| 152. |
hours are numbered according to ISO 8601 (i.e. 24h clock, format: 0-23)
|
|
| 2020-09-04 |
hours are numbered according to ISO 8601 (i.e. 24h clock, format: 0-23)
|
|
| 191. |
Your time is up, your session will be forcibly locked in
|
|
| 2020-09-16 |
Your time is up, your session will be forcibly locked in
|
|
| 192. |
Your time is up, your computer will be forcibly suspended in
|
|
| 2020-09-16 |
Your time is up, your computer will be forcibly suspended in
|
|
| 199. |
Feature "%%s", which is used to detect idle time, cannot be enabled!
Idle / inactive time might not be accounted when screen is locked!
|
|
| 2020-09-16 |
Feature "%%s", which is used to detect idle time, cannot be enabled!
Idle / inactive time might not be accounted when screen is locked!
|
|
| 201. |
PARAMETER PARSE ERROR (please check parameter validity): %%s
|
|
| 2020-06-01 |
PARAMETER PARSE ERROR (please check parameter validity): %%s
|
|
| 209. |
Eduards Bezverhijs <edzis@inbox.lv>
(Translations fine-tuning by JP Lord <jplord@gmail.com>)
(English fine-tuning by Phil Hudson <phil.hudson@iname.com>)
|
|
| 2020-09-16 |
Eduards Bezverhijs <edzis@inbox.lv>
(Translations fine-tuning by JP Lord <jplord@gmail.com>)
(English fine-tuning by Phil Hudson <phil.hudson@iname.com>)
|
|
| 221. |
Continuous time left. May span more than the current day (realtime, available when user is logged in)
|
|
| 2020-09-16 |
Continuous time left. May span more than the current day (realtime, available when user is logged in)
|
|
| 224. |
How long the user was inactive since last login (realtime, available when user is logged in)
|
|
| 2020-09-16 |
How long the user was inactive since last login (realtime, available when user is logged in)
|
|
| 230. |
Time spent this week (saved stated, not real-time)
|
|
| 2020-09-16 |
Time spent this week (saved stated, not real-time)
|
|
| 240. |
The number of minutes to be adjusted for today's limit
|
|
| 2020-09-16 |
The number of minutes to be adjusted for today's limit
|
|
| 241. |
The number of hours to be adjusted for today's limit
|
|
| 2020-09-16 |
The number of hours to be adjusted for today's limit
|
|
| 243. |
Add specified time (reward)
|
|
| 2020-09-16 |
Add specified time (reward)
|
|
| 244. |
Subtract specified time (penalty)
|
|
| 2020-09-16 |
Subtract specified time (penalty)
|
|
| 306. |
Additional configuration options
|
|
| 2020-09-16 |
Additional configuration options
|
|
| 312. |
Restriction / lockout type:
|
|
| 2020-09-16 |
Restriction / lockout type:
|
|
| 313. |
terminate sessions
|
|
| 2020-09-16 |
terminate sessions
|
|
| 315. |
shutdown computer
|
|
| 2020-09-16 |
shutdown computer
|
|
| 317. |
suspend computer
|
|
| 2020-09-16 |
suspend computer
|
|
| 319. |
suspend / wakeup computer
|
|
| 2020-09-16 |
suspend / wakeup computer
|
|
