|
|
98.
|
|
|
Failed to read %s: %s
|
|
|
|
|
Не удалось прочитать %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
tenor
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:650
|
|
|
99.
|
|
|
Copying %s to local cache.
|
|
|
|
|
Копируется %s в локальный кэш.
|
|
Translated and reviewed by
tenor
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:662
|
|
|
100.
|
|
|
Local and Remote metadata are synchronized, no sync needed.
|
|
|
|
|
Локальные и удалённые метаданные синхронизированы, синхронизация не требуется.
|
|
Translated and reviewed by
tenor
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:704
|
|
|
101.
|
|
|
Synchronizing remote metadata to local cache...
|
|
|
|
|
Синхронизация удалённых метаданных с локальными временными файлами...
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:709
|
|
|
102.
|
|
|
Sync would copy the following from remote to local:
|
|
|
|
|
Синхронизация скопирует это из удаленного места в локальное:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:716
|
|
|
103.
|
|
|
Sync would remove the following spurious local files:
|
|
|
|
|
Синхронизация удалит следующие неизвестные файлы:
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:719
|
|
|
104.
|
|
|
Must be a valid hostname or ipaddress
|
|
|
|
|
Необходимо указать правильное имя узла или IP-адрес
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/gui_utils.py:35
|
