|
|
13.
|
|
|
Relative Path
|
|
|
|
|
Relatieve pad
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../timedrive/app.py:184 ../timedrive/restoredialog.py:268
../timedrive/background/loadarchive.py:227
|
|
|
14.
|
|
|
Archive Url
|
|
|
|
|
Archief-url
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../timedrive/app.py:185
|
|
|
15.
|
|
|
Archive Passphrase
|
|
|
|
|
Archiefwachtwoordzin
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../timedrive/app.py:186
|
|
|
16.
|
|
|
Restore Time
|
|
|
|
|
Hersteltijd
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../timedrive/app.py:187
|
|
|
17.
|
|
|
S3 Login
|
|
|
|
|
S3 Login
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Delodder
|
|
|
|
Located in
../timedrive/app.py:188
|
|
|
18.
|
|
|
Snapshot History
|
|
|
|
|
Reservekopiegeschiedenis
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../timedrive/app.py:199 ../timedrive/app.py:599
|
|
|
19.
|
|
|
Most Recent
|
|
|
Set First Item to "Most Recent"
|
|
|
|
|
Meest recent
|
|
Translated and reviewed by
Philippe Delodder
|
|
|
|
Located in
../timedrive/app.py:203 ../timedrive/app.py:604
../timedrive/background/loadarchive.py:150
|
|
|
20.
|
|
|
The archive url that you entered is invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De ingevoerde archief-url is ongeldig:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../timedrive/app.py:229
|
|
|
21.
|
|
|
Invalid Archive Url
|
|
|
|
|
Ongeldig archief-url
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../timedrive/app.py:231
|
|
|
22.
|
|
|
Restoring Files from Archive
|
|
|
|
|
Bestanden herstellen vanaf archief
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../timedrive/app.py:260
|
