Browsing Italian translation

1120 of 104 results
11.
File Name
Nome File
Translated and reviewed by Roberto Revelli on 2010-02-05
Located in ../timedrive/app.py:182 ../timedrive/restoredialog.py:266 ../timedrive/background/loadarchive.py:225
12.
Date Modified
Modifica Data
Translated and reviewed by Roberto Revelli on 2010-02-05
Located in ../timedrive/app.py:183 ../timedrive/restoredialog.py:267 ../timedrive/background/loadarchive.py:226
13.
Relative Path
Percorso relativo
Translated and reviewed by Roberto Revelli on 2010-02-05
Located in ../timedrive/app.py:184 ../timedrive/restoredialog.py:268 ../timedrive/background/loadarchive.py:227
14.
Archive Url
Url dell'Archivio
Translated and reviewed by Marco Buono on 2011-02-10
Located in ../timedrive/app.py:185
15.
Archive Passphrase
Passphrase dell'Archivio
Translated and reviewed by Marco Buono on 2011-02-10
Located in ../timedrive/app.py:186
16.
Restore Time
Tempo di Ripristino
Translated and reviewed by Roberto Revelli on 2010-02-05
Located in ../timedrive/app.py:187
17.
S3 Login
S3 Login
Translated and reviewed by Roberto Revelli on 2010-02-05
Located in ../timedrive/app.py:188
18.
Snapshot History
Cronologia dei Backup
Translated and reviewed by Marco Buono on 2011-02-10
Located in ../timedrive/app.py:199 ../timedrive/app.py:599
19.
Most Recent
Set First Item to "Most Recent"
Più Recente
Translated and reviewed by Sergio Spinatelli on 2010-04-30
Located in ../timedrive/app.py:203 ../timedrive/app.py:604 ../timedrive/background/loadarchive.py:150
20.
The archive url that you entered is invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
L'Url dell'Archivio inserito non è valido
Translated and reviewed by Marco Buono on 2011-02-10
Located in ../timedrive/app.py:229
1120 of 104 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Angelo Rako, Marco Buono, Roberto Revelli, Sergio Spinatelli, simone.sandri.