Translations by Marco Buono
Marco Buono has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Enable notifications
|
|
| 2011-02-10 |
Abilitare le notifiche
|
|
| ~ |
Folders in Backup
|
|
| 2011-02-10 |
Cartelle nel backup
|
|
| ~ |
Exclude file patterns
|
|
| 2011-02-10 |
Escudi modelli di files
|
|
| ~ |
Search
|
|
| 2011-02-10 | ||
| ~ |
Ok
|
|
| 2011-02-10 |
Ok
|
|
| ~ |
Save Log
|
|
| 2011-02-10 | ||
| ~ |
Backup Now
|
|
| 2011-02-10 |
Esegui backup ora
|
|
| ~ |
Path
|
|
| 2011-02-10 |
Path
|
|
| ~ |
Select Folder
|
|
| 2011-02-10 |
Seleziona cartella
|
|
| ~ |
Check Connection
|
|
| 2011-02-10 |
Verificare la connessione
|
|
| ~ |
Advanced Folder Settings
|
|
| 2011-02-10 |
Impostazioni Cartella Avanzate
|
|
| 8. |
Backup Type
|
|
| 2011-02-10 |
Folders in Backup
|
|
| 10. |
Error Occured during run of background backup
|
|
| 2011-02-10 |
Errore durante l'esecuzione di un backup in background
|
|
| 14. |
Archive Url
|
|
| 2011-02-10 |
Url dell'Archivio
|
|
| 15. |
Archive Passphrase
|
|
| 2011-02-10 |
Passphrase dell'Archivio
|
|
| 18. |
Snapshot History
|
|
| 2011-02-10 |
Cronologia dei Backup
|
|
| 20. |
The archive url that you entered is invalid:
|
|
| 2011-02-10 |
L'Url dell'Archivio inserito non è valido
|
|
| 21. |
Invalid Archive Url
|
|
| 2011-02-10 |
Url dell'Archivio non valido
|
|
| 23. |
Username
|
|
| 2011-02-10 |
Utente
|
|
| 24. |
Password
|
|
| 2011-02-10 |
Parola d' ordine
|
|
| 29. |
Starting File Backup
|
|
| 2011-02-10 |
Avvio del file di backup
|
|
| 30. |
location not available
|
|
| 2011-02-10 |
Posizione non disponibile
|
|
| 32. |
No files or folders on the queue to restore.
|
|
| 2011-02-10 |
Nessun file o cartella da ripristinare in coda
|
|
| 33. |
Some fields have invalid input
|
|
| 2011-02-10 |
Alcuni campi con valori non validi
|
|
| 34. |
Remote name is not valid
|
|
| 2011-02-10 |
Nome remoto non valido
|
|
| 35. |
username is not valid
|
|
| 2011-02-10 |
username non valida
|
|
| 36. |
password is not valid
|
|
| 2011-02-10 |
password non valida
|
|
| 37. |
path is not valid
|
|
| 2011-02-10 |
percorso non valido
|
|
| 38. |
port is not valid
|
|
| 2011-02-10 |
porta non valida
|
|
| 39. |
host is not valid
|
|
| 2011-02-10 |
host non valido
|
|
| 41. |
Folder Not Found
|
|
| 2011-02-10 |
Cartella non trovata
|
|
| 82. |
Exclude pattern contains no characters
|
|
| 2011-02-10 |
Esculdi modelli che non contengono caratteri
|
|
| 83. |
Exclude pattern can't contain ':' char !
|
|
| 2011-02-10 |
Escludi modelli che non contengono il carattere ':'
|
|
| 90. |
Deleted
|
|
| 2011-02-10 |
Eliminato
|
|
