|
|
91.
|
|
|
Dry run performed successfully. 
Detected |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:446
|
|
|
92.
|
|
|
Cleanup operation failed
|
|
|
|
|
L'opération de nettoyage a échoué
|
|
Translated and reviewed by
Pierre-Yves Gillier
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:449
|
|
|
93.
|
|
|
Specified archive directory '%s' does not exist, or is not a directory
|
|
|
|
|
Le dossier d'archivage spécifié '%s n'existe pas ou n'est pas un dossier
|
|
Translated and reviewed by
Pierre-Yves Gillier
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:492
|
|
|
94.
|
|
|
No signature data found, unable to list files.
|
|
|
|
|
Aucune signature détectée, impossible de charger la liste des fichiers.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre-Yves Gillier
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:511
|
|
|
95.
|
|
|
Fatal Error: Unable to start incremental backup. Old signatures not found and incremental specified
|
|
|
|
|
Erreur fatale: Impossible d'effectuer une sauvegarde incrémentale. N'a pu trouver une signature de sauvegarde plus ancienne pour effectuer un incrément.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre-Yves Gillier
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:528
|
|
|
96.
|
|
|
No signatures found, switching to full backup.
|
|
|
|
|
Aucune signature de sauvegarde trouvée, bascule vers une sauvegarde complète.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre-Yves Gillier
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:533
|
|
|
97.
|
|
|
Deleting local %s (not authoritative at backend).
|
|
|
|
|
Suppression de% s locales (pas d'autorité au backend).
|
|
Translated and reviewed by
Tognu
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:625
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to read %s: %s
|
|
|
|
|
Impossible de lire %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pierre-Yves Gillier
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:650
|
|
|
99.
|
|
|
Copying %s to local cache.
|
|
|
|
|
Copie de %s dans le cache local
|
|
Translated and reviewed by
Pierre-Yves Gillier
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:662
|
|
|
100.
|
|
|
Local and Remote metadata are synchronized, no sync needed.
|
|
|
|
|
Les métadonnées locales et distantes sont déjàsynchronisées. Aucune synchronisation nécessaire.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre-Yves Gillier
|
|
|
|
Located in
../timedrive/utils/duplicity_interface.py:704
|
