|
|
41.
|
|
|
Folder Not Found
|
|
|
|
|
Ordner nicht gefunden
|
|
Translated by
cmdrhenner
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../timedrive/generalsettingsdialog.py:366
|
|
|
42.
|
|
|
Please select a remote folder
|
|
|
|
|
Bitte einen Netzwerkordner auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../timedrive/generalsettingsdialog.py:399
|
|
|
43.
|
|
|
No folder was selected!
|
|
|
|
|
Es wurde kein Ordner ausgewählt!
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../timedrive/generalsettingsdialog.py:401
../timedrive/generalsettingsdialog.py:507
|
|
|
44.
|
|
|
Restore Files -
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dateien wiederherstellen -
|
|
Translated and reviewed by
cluster
|
|
|
|
Located in
../timedrive/restoredialog.py:161 ../timedrive/restoredialog.py:382
|
|
|
45.
|
|
|
Invalid
|
|
|
|
|
Ungültig
|
|
Translated and reviewed by
cluster
|
|
|
|
Located in
../timedrive/settingsdialog.py:65
|
|
|
46.
|
|
|
Invalid regular expressions
|
|
|
|
|
Ungültiger Regulärer Ausdruck
|
|
Translated by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
../timedrive/settingsdialog.py:65
|
|
|
47.
|
|
|
Exception
|
|
|
|
|
Ausnahmefall
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../timedrive/settingsdialog.py:69
|
|
|
48.
|
|
|
Error regular expressions
|
|
|
|
|
Fehler im regulärem Ausdruck
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../timedrive/settingsdialog.py:69
|
|
|
49.
|
|
|
Failed: location not available %s with backup type %s
|
|
|
|
|
Fehlgeschlagen: Ort %s ist nicht verfügbar mit der Sicherungsart %s
|
|
Translated by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
../timedrive/background/backgroundtask.py:133
|
|
|
50.
|
|
|
%s, include: %s
|
|
|
|
|
%s, einschließen: %s
|
|
Translated by
cmdrhenner
|
|
|
|
Located in
../timedrive/background/backgroundtask.py:134
|
