Translations by Philippe Delodder
Philippe Delodder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Advanced Folder Settings
|
|
| 2009-10-03 |
Geavanceerd Map Instellingen
|
|
| 2. |
Folder Name
|
|
| 2009-10-02 |
Mapnaam
|
|
| 3. |
Exclude
|
|
| 2009-10-02 |
Uitsluiten
|
|
| 4. |
Exclude files, folders and patterns
|
|
| 2009-10-03 |
Uitsluiten van bestanden, mappen en patronen
|
|
| 5. |
Add
|
|
| 2009-10-02 |
Toevoegen
|
|
| 6. |
Add Folder
|
|
| 2009-10-02 |
Map Toevoegen
|
|
| 7. |
Add File
|
|
| 2009-10-02 |
Bestand Toevoegen
|
|
| 8. |
Remove
|
|
| 2009-10-02 |
Verwijderen
|
|
| 9. |
Archive Settings
|
|
| 2009-10-03 |
Archief Instellingen
|
|
| 10. |
Use General Settings
|
|
| 2009-10-02 |
Gebruik Algemene Instellingen
|
|
| 11. |
Local Backup Directory
|
|
| 2009-10-03 |
Lokale Backup Map
|
|
| 12. |
Select Folder
|
|
| 2009-10-02 |
Map Selecteren
|
|
| 14. |
Server
|
|
| 2009-10-02 |
Server
|
|
| 15. |
ftp
|
|
| 2009-10-02 |
ftp
|
|
| 16. |
webdav
|
|
| 2009-10-02 |
webdav
|
|
| 17. |
webdavs
|
|
| 2009-10-02 |
webdavs
|
|
| 18. |
ssh
|
|
| 2009-10-02 |
ssh
|
|
| 19. |
Port
|
|
| 2009-10-02 |
Poort
|
|
| 20. |
Check Connection
|
|
| 2009-10-02 |
Controleer de verbinding
|
|
| 21. |
Test Connection
|
|
| 2009-10-02 |
Verbinding testen
|
|
| 22. |
Path
|
|
| 2009-10-02 |
Pad
|
|
| 2009-10-02 |
Locatie
|
|
| 23. |
Username
|
|
| 2009-10-02 |
Gebruikersnaam
|
|
| 24. |
Password
|
|
| 2009-10-02 |
Wachtwoord
|
|
| 25. |
Folder Specific Encryption Key
|
|
| 2009-10-03 |
Map Specifiek Bestanden Versleutelen
|
|
| 26. |
Manage Backup Sets
|
|
| 2009-10-03 |
Beheer Backup Reeksen
|
|
| 27. |
Load History
|
|
| 2009-10-02 |
Laad Geschiedenis
|
|
| 28. |
Delete Backup
|
|
| 2009-10-01 |
Backup Verwijderen
|
|
| 29. |
Cleanup
|
|
| 2009-10-11 |
Opruimen
|
|
| 30. |
Auto-remove
|
|
| 2009-10-02 |
Verwijder automatisch
|
|
| 31. |
Cancel
|
|
| 2009-10-02 |
Annuleren
|
|
| 32. |
Ok
|
|
| 2009-10-02 |
Ok
|
|
| 33. |
Time Drive Log
|
|
| 2009-10-02 |
Time Drive Log
|
|
| 34. |
Save Log
|
|
| 2009-10-02 |
Log opslaan
|
|
| 35. |
...
|
|
| 2009-10-02 |
...
|
|
| 36. |
Clear Log
|
|
| 2009-10-02 |
Log wissen
|
|
| 37. |
Close Log
|
|
| 2009-10-02 |
Log Sluiten
|
|
| 38. |
Time Drive
|
|
| 2009-10-02 |
Time Drive
|
|
| 39. |
Backup Now
|
|
| 2009-10-02 |
Nu backuppen
|
|
| 40. |
Refresh Snapshot History
|
|
| 2009-10-03 |
Hernieuw Momentopname Geschiedenis
|
|
| 41. |
Update snapshots
|
|
| 2009-10-31 |
Vernieuw momentopnames
|
|
| 2009-10-02 |
Update snapshots
|
|
| 42. |
Change Snapshot Name
|
|
| 2009-10-03 |
Verander Naam Momentopname
|
|
| 43. |
Rename Snapshot
|
|
| 2009-10-03 |
Hernoem Momentopname
|
|
| 44. |
Run Auto-remove
|
|
| 2009-10-03 |
Draai autotomatisch verwijderen
|
|
| 45. |
Delete Snapshot
|
|
| 2009-10-03 |
Moment opname verwijderen
|
|
| 46. |
Settings
|
|
| 2009-10-02 |
Instellingen
|
|
| 47. |
Show Log
|
|
| 2009-10-02 |
Toon Logboek
|
|
| 48. |
About
|
|
| 2009-10-02 |
Over
|
|
| 2009-10-02 |
Info
|
|
