Time Drive

Browsing Italian translation

  1. Series 0.3
  2. Template “time-drive”
  3. Italian (it)
153 → 162 of 188 results First • • • Last
153.
Backup Job: host down
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:185
154.
Backup Completed
Backup Completato
Translated by Roberto Revelli
Reviewed by simone.sandri
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:249
155.
Loading File List ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Caricamento Lista File ...
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in ../timedrive/background/loadarchive.py:224
156.
Time Vault Backup List - Local Settings
TimeVault lista backup - Impostazioni Locali
Translated by Roberto Revelli
Reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/loadarchive.py:235
157.
Loading Archive, Host down:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../timedrive/background/loadarchive.py:253
158.
Time Vault Backup List - Remote Archive
TimeVault lista Backup - Archivio Remoto
Translated by Roberto Revelli
Reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/loadarchive.py:263
159.
File List Loaded
Lista File Caricata
Translated by Roberto Revelli
Reviewed by simone.sandri
Located in ../timedrive/background/loadarchive.py:273
160.
Loading Snapshots, Host down:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../timedrive/background/loadsnapshots.py:102
161.
Loading Snapshots ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Caricamento instantanee del backup ...
Translated and reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/loadsnapshots.py:170
162.
Deleting Backup Set ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Cancellazione gruppo di Backup ...
Translated by Roberto Revelli
Reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/managebackups.py:94
153 → 162 of 188 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Angelo Rako, Marco Buono, Roberto Revelli, Sergio Spinatelli, simone.sandri.