Time Drive

Browsing Italian translation

  1. Series 0.3
  2. Template “time-drive”
  3. Italian (it)
140 → 149 of 188 results First • • • Last
140.
Starting File Backup
Avvio del file di backup
Translated and reviewed by Marco Buono
Located in ../timedrive/app.py:430
141.
Host Down
(no translation yet)
Located in ../timedrive/app.py:462 ../timedrive/background/managebackups.py:77
142.
Error
Errore
Translated by Roberto Revelli
Reviewed by simone.sandri
Located in ../timedrive/generalsettingsdialog.py:366 ../timedrive/generalsettingsdialog.py:399 ../timedrive/generalsettingsdialog.py:401 ../timedrive/generalsettingsdialog.py:507 ../timedrive/utils/gui_utils.py:34
143.
No folder was selected!
Nessuna cartella è stata selezionata!
Translated by Angelo Rako
Reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/generalsettingsdialog.py:401 ../timedrive/generalsettingsdialog.py:507
144.
Restore Files -
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ripristina Documenti -
Translated and reviewed by simone.sandri
Located in ../timedrive/restoredialog.py:161 ../timedrive/restoredialog.py:382
145.
Invalid exclude type
Tipo esclusione non valido
Translated by Roberto Revelli
Reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:77
146.
Computer name changed
Il nome del computer è cambiato
Translated and reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:87
147.
Unknow Fatal error
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Errore Fatale sconosciuto
Translated and reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:90
148.
Backend Error occurd with folder
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Errore di backend con la cartella
Translated and reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:92
149.
Unknow Error occured
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Errore Sconosciuto
Translated and reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/backupjob.py:94
140 → 149 of 188 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Angelo Rako, Marco Buono, Roberto Revelli, Sergio Spinatelli, simone.sandri.