Time Drive

Browsing Italian translation

  1. Series 0.3
  2. Template “time-drive”
  3. Italian (it)
163 → 172 of 188 results First • • • Last
163.
Backup Deleted Successfully
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Backup Cancellato con Successo
Translated by Roberto Revelli
Reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/managebackups.py:97
164.
Unable to Delete Backup Set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile eliminare il Set di Backup
Translated and reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/managebackups.py:100
165.
Cleaning Up Backup Set ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pulizia del set di Backup in corso ...
Translated and reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/managebackups.py:106
166.
Unable to Complete Cleanup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossibile completare la Pulizia
Translated and reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/managebackups.py:111
167.
Cleanup Backup Set
Pulizia set Backup
Translated and reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/managebackups.py:114
168.
Files Restored Successfully
Files Ripristinati con successo
Translated and reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/background/restorefiles.py:107
169.
Exclude patterns can't contain ':' char !
I pattern di esclusione non possono contenere il carattere ':' !
Translated and reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/utils/__init__.py:122
170.
General Settings
Impostazioni Generali
Translated by Roberto Revelli
Reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/utils/__init__.py:232 ../timedrive/utils/__init__.py:247
171.
Folder: Local
Cartella: Locale
Translated by Roberto Revelli
Reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/utils/__init__.py:234 ../timedrive/utils/__init__.py:249
172.
Folder: Remote
Cartella: Remota
Translated by Roberto Revelli
Reviewed by Andrea Bernini
Located in ../timedrive/utils/__init__.py:236 ../timedrive/utils/__init__.py:251
163 → 172 of 188 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bernini, Angelo Rako, Marco Buono, Roberto Revelli, Sergio Spinatelli, simone.sandri.