Browsing Spanish translation

110 of 188 results
1.
Advanced Folder Settings
i18n: file: uiAdvancedFolderSettings.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedFolderSettings)
Configuración avanzada de carpetas
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in rc.py:3
2.
Folder Name
i18n: file: uiAdvancedFolderSettings.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFolderName)
Nombre de la carpeta
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in rc.py:6
3.
Exclude
i18n: file: uiAdvancedFolderSettings.ui:41
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: uiSettings.ui:502
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabExclude)
Excluir
Translated and reviewed by Quereño
Located in rc.py:9 rc.py:459
4.
Exclude files, folders and patterns
i18n: file: uiAdvancedFolderSettings.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeExclude)
Excluir archivos, carpetas y patrones
Translated and reviewed by Schaffino
Located in rc.py:12
5.
Add
i18n: file: uiAdvancedFolderSettings.ui:58
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExcludeAddPattern)
i18n: file: uiSettings.ui:445
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddFolders)
i18n: file: uiSettings.ui:519
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExcludeAdd)
Añadir
Translated and reviewed by Quereño
Located in rc.py:15 rc.py:450 rc.py:465
6.
Add Folder
i18n: file: uiAdvancedFolderSettings.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExcludeAddFolder)
Añadir carpeta
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in rc.py:18
7.
Add File
i18n: file: uiAdvancedFolderSettings.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExcludeAddFile)
Añadir archivo
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in rc.py:21
8.
Remove
i18n: file: uiAdvancedFolderSettings.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExcludeRemove)
i18n: file: uiSettings.ui:462
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnIncludeRemove)
i18n: file: uiSettings.ui:536
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExcludeRemove)
Eliminar
Translated and reviewed by Quereño
Located in rc.py:24 rc.py:453 rc.py:468
9.
Archive Settings
i18n: file: uiAdvancedFolderSettings.ui:129
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
Configuración de archivos
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in rc.py:27
10.
Use General Settings
i18n: file: uiAdvancedFolderSettings.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGeneralSettings)
Utilizar preferencias por defecto
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in rc.py:30
110 of 188 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Braxton Schafer, Canofeles, DiegoJ, Gonzalo Testa, José Iván León Islas, KH41N, Monkey, Niko K, Oier Mees, Quereño, Schaffino, joedoe47, sebikul, victor tejada yau.