|
|
6.
|
|
|
Show Notebook Border
|
|
|
|
|
显示窗口边框
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:102
|
|
|
7.
|
|
|
Enable Double Buffering
|
|
|
|
|
启用双重缓存
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:117
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Window Display</b>
|
|
|
|
|
<b>窗口显示</b>
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:138
|
|
|
9.
|
|
|
Audible Terminal Bell
|
|
|
|
|
可闻的终端响铃
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:169
|
|
|
10.
|
|
|
Cursor Blinks
|
|
|
|
|
光标闪烁
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:182
|
|
|
11.
|
|
|
<b>Terminal Display</b>
|
|
|
|
|
<b>终端显示</b>
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:201
|
|
|
12.
|
|
|
Enable Antialiasing
|
|
|
|
|
启用字体抗锯齿
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:234
|
|
|
13.
|
|
|
Allow Bold Text
|
|
|
|
|
允许粗体
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:247
|
|
|
14.
|
|
|
Position of Tabs:
|
|
|
|
|
标签位置：
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:262
|
|
|
15.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
tilda.glade:275 tilda.glade:1084
|
