|
|
91.
|
|
|
Print the version, then exit
|
|
|
|
|
显示版本号后退出
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/tilda.c:308
|
|
|
92.
|
|
|
Set Initial Working Directory
|
|
|
|
|
设定初始工作目录
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/tilda.c:309
|
|
|
93.
|
|
|
Set Background Image
|
|
|
|
|
设置背景图片
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/tilda.c:312
|
|
|
94.
|
|
|
Show Configuration Wizard
|
|
|
|
|
显示配置向导
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/tilda.c:313
|
|
|
95.
|
|
|
Error parsing command-line options. Try "tilda --help" 
to see all possible options.
Error message: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
解析命令行参数时出错。请尝试"tilda --help"
来获得所有可用选项。
错误信息： %s
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
src/tilda.c:329
|
|
|
96.
|
|
|
Problem parsing custom command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
解析自定义命令错误： %s
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
src/tilda_terminal.c:386
|
|
|
97.
|
|
|
Launching default shell instead
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
运行默认shell作为替代
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
src/tilda_terminal.c:387 src/tilda_terminal.c:404
|
|
|
98.
|
|
|
Unable to launch custom command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法执行自定义命令： %s
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
src/tilda_terminal.c:403
|
|
|
99.
|
|
|
Unable to launch default shell: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法运行默认shell： %s
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
src/tilda_terminal.c:428
|
|
|
100.
|
|
|
_New Tab
|
|
|
|
|
新建标签(_N)
|
|
Translated and reviewed by
zhuqin
|
|
|
|
Located in
src/tilda_terminal.c:675
|
