tilda

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “tilda”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
88 → 97 of 107 results First • • • Last
88.
Scrollback Lines
(no translation yet)
Located in src/tilda.c:305
89.
Use Scrollbar
Usar barra de rolagem
Translated and reviewed by Douglas Moura
Located in src/tilda.c:306
90.
Opaqueness: 0-100%
Opacidade: 0-100%
Translated and reviewed by Douglas Moura
Located in src/tilda.c:307
91.
Print the version, then exit
Exibe a versão, em seguida sai
Translated and reviewed by Douglas Moura
Located in src/tilda.c:308
92.
Set Initial Working Directory
Definir o Diretório Inicial de Trabalho
Translated and reviewed by Douglas Moura
Located in src/tilda.c:309
93.
Set Background Image
Definir a Imagem de Fundo
Translated and reviewed by Douglas Moura
Located in src/tilda.c:312
94.
Show Configuration Wizard
Mostrar o Assistente de Configuração
Translated and reviewed by Douglas Moura
Located in src/tilda.c:313
95.
Error parsing command-line options. Try "tilda --help"
to see all possible options.

Error message: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erro ao analisar as opções da linha de comando. Tente "tilda --help"
para ver todas as opções possíveis

Mensagem de erro: %s
Translated and reviewed by Douglas Moura
Located in src/tilda.c:329
96.
Problem parsing custom command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Problema ao analisar comando personalizado: %s
Translated and reviewed by Douglas Moura
Located in src/tilda_terminal.c:386
97.
Launching default shell instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Abrir o shell padrão
Translated by Douglas Moura
Reviewed by Rafael Neri
Located in src/tilda_terminal.c:387 src/tilda_terminal.c:404
88 → 97 of 107 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Douglas Moura, Rafael Neri, Rafael Porto Rodrigues.