tilda

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “tilda”
  3. Japanese (ja)
101 → 107 of 107 results First • • Next • Last
101.
_Close Tab
タブを閉じる(_C)
Translated and reviewed by YAMAKAGE Hideo
Located in src/tilda_terminal.c:679
102.
Failed to launch the web browser. The command was `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`%s' コマンドでのウェブブラウザの起動に失敗しました。
Translated and reviewed by YAMAKAGE Hideo
Located in src/tilda_terminal.c:769
103.
You have a bad tab_pos in your configuration file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tilda_window.c:99
104.
Unable to set tilda's icon: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tilda_window.c:333
105.
Out of memory, cannot create tab
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
メモリー不足です。タブを作れません。
Translated and reviewed by YAMAKAGE Hideo
Located in src/tilda_window.c:480
106.
The keybinding you chose is invalid. Please choose another.
(no translation yet)
Located in src/wizard.c:180
107.
Invalid tab position setting, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/wizard.c:445
101 → 107 of 107 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: YAMAKAGE Hideo.