Browsing French translation

1423 of 107 results
14.
Position of Tabs:
Position des onglets[nbsp]:
Translated and reviewed by Blacko
Located in tilda.glade:262
15.
Top
Bottom
Left
Right
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Haut
Bas
Gauche
Droite
Translated and reviewed by Pierrick Vandenbroucke
Located in tilda.glade:275 tilda.glade:1084
16.
Font:
Police de caractères[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in tilda.glade:315
17.
<b>Font</b>
<b>Police de caractères</b>
Translated and reviewed by Ghimli
Located in tilda.glade:334
18.
General
Généralités
Translated and reviewed by Ghimli
Located in tilda.glade:358
19.
Web Browser
Navigateur web
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in tilda.glade:404
20.
<b>URL Handling</b>
<b>Gestion des URL</b>
Translated and reviewed by Mathieu Pasquet
Located in tilda.glade:419
21.
Initial Title:
Titre initial :
Translated and reviewed by Ghimli
Located in tilda.glade:451
22.
Dynamically-set Title:
Titre paramétré dynamiquement :
Translated and reviewed by Ghimli
Located in tilda.glade:461
23.
Isn't displayed
Goes after initial title
Goes before initial title
Replace initial title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
N'est pas affiché
Placé après le titre initial
Placé avant le titre initial
Remplace le titre initial
Translated and reviewed by Blacko
Located in tilda.glade:484
1423 of 107 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Picardat, Bertrand, Blacko, Ghimli, Jean-Marc, Mathieu Pasquet, Matthieu Pasini, Pierrick Vandenbroucke, Séverin Lemaignan.