|
|
101.
|
|
|
_Close Tab
|
|
|
|
|
_Fermer l'onglet
|
|
Translated and reviewed by
Blacko
|
|
|
|
Located in
src/tilda_terminal.c:679
|
|
|
102.
|
|
|
Failed to launch the web browser. The command was ` %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Échec du lancement du navigateur Internet. La commande était ' %s'
|
|
Translated and reviewed by
Blacko
|
|
|
|
Located in
src/tilda_terminal.c:769
|
|
|
103.
|
|
|
You have a bad tab_pos in your configuration file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vous avez un mauvais positionnement des onglets dans votre fichier de configuration
|
|
Translated and reviewed by
Blacko
|
|
|
|
Located in
src/tilda_window.c:99
|
|
|
104.
|
|
|
Unable to set tilda's icon: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne peut pas paramétrer l'icône de tilda : %s
|
|
Translated and reviewed by
Ghimli
|
|
|
|
Located in
src/tilda_window.c:333
|
|
|
105.
|
|
|
Out of memory, cannot create tab
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Plus de mémoire, ne peut pas créer l'onglet
|
|
Translated and reviewed by
Ghimli
|
|
|
|
Located in
src/tilda_window.c:480
|
|
|
106.
|
|
|
The keybinding you chose is invalid. Please choose another.
|
|
|
|
|
Le raccourcis clavier que vous avez choisi est invalide. S'il-vous-plaît, choisissez en un autre.
|
|
Translated and reviewed by
Blacko
|
|
|
|
Located in
src/wizard.c:180
|
|
|
107.
|
|
|
Invalid tab position setting, ignoring
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Configuration de positionnement d'onglet invalide, ignoré
|
|
Translated and reviewed by
Blacko
|
|
|
|
Located in
src/wizard.c:445
|
