|
|
5.
|
|
|
an online friend
|
|
|
self._welcome.append(_('the computer'), _('Bored? All alone? Play by yourself vs. the computer, but watch out the computer might be smarter than you think!'), self._new_with_contact_clicked)
|
|
|
|
|
Tic Tac Toe mit einem Freund online spielen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../tictactoe/main.py:61
|
|
|
6.
|
|
|
You can even play instantly, online, right now, at this very moment, with one of your Empathy contacts.
|
|
|
|
|
Sie können sofort spielen, online, jetzt sofort, in diesem Moment, mit einem Ihrer Empathy Kontakte
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../tictactoe/main.py:61
|
|
|
7.
|
|
|
a friend sitting next to you
|
|
|
|
|
einem Freund neben Ihnen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../tictactoe/main.py:62
|
|
|
8.
|
|
|
Hanging out with a friend? Want to play tic tac toe but are totally into this green zero-paper lifestyle craze? Trade the mouse back and forth in this fast paced high aventure game of tic tac toe.
|
|
|
|
|
Sie haben einem Freund dabei? Sie lieben Tic Tac Toe und sind völlig verrückt nach diesem grünen "Ohne-Papier" Spiel? Wechseln Sie sich mit der Maus ab bei einer schnellen, abenteuerlichen Runde Tic Tac Toe.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../tictactoe/main.py:62
|
|
|
9.
|
|
|
_Game
|
|
|
|
|
_Spiel
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../tictactoe/main.py:117
|
|
|
10.
|
|
|
_New game
|
|
|
|
|
_Neues Spiel
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../tictactoe/main.py:120
|
|
|
11.
|
|
|
a friend
|
|
|
|
|
ein Freund
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../tictactoe/main.py:270
|
|
|
12.
|
|
|
New game request!
|
|
|
|
|
Anfrage für ein neues Spiel!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../tictactoe/tubehandler.py:107
|
|
|
13.
|
|
|
<big><b>%s would like to play a game of tic tac toe with you! Would you like to play?</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>%s würde gerne mit Ihnen Tic Tac Toe spielen! Möchten Sie mitmachen?</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../tictactoe/tubehandler.py:114
|
|
|
14.
|
|
|
Square wins
|
|
|
|
|
Kreuz gewinnt!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Stempin
|
|
|
|
Located in
../tictactoe/widgets.py:260
|
