Tiamat

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “locale”
  3. French (fr)
4 → 13 of 39 results First • • • Last
4.
Hostname
Nom d'hôte
Translated by ravomavain
Reviewed by Manuel Berrocal
Located in ../src/gui/quicklyaddhost.py:63 ../src/gui/hostproperties.py:67
5.
Address
Adresse
Translated by ravomavain
Reviewed by Manuel Berrocal
Located in ../src/gui/quicklyaddhost.py:71 ../src/gui/hostproperties.py:75 ../beholderlib/widgets/mainwindow/popupmenus.py:100
6.
Connection Options
Options de connexion
Translated by ravomavain
Reviewed by Manuel Berrocal
Located in ../src/gui/quicklyaddhost.py:74
7.
Username
Nom d'utilisateur
Translated by ravomavain
Reviewed by Manuel Berrocal
Located in ../src/gui/quicklyaddhost.py:77 ../src/gui/hostproperties.py:96 ../beholderlib/widgets/mainwindow/popupmenus.py:106
8.
Protocol
Protocole
Translated by ravomavain
Reviewed by Manuel Berrocal
Located in ../src/gui/quicklyaddhost.py:80 ../src/gui/hostproperties.py:102
9.
New host
Nouvel hôte
Translated and reviewed by Manuel Berrocal
Located in ../src/gui/hostproperties.py:40
10.
General
Général
Translated by ravomavain
Reviewed by Manuel Berrocal
Located in ../src/gui/hostproperties.py:61 ../src/gui/hostproperties.py:64 ../src/gui/hostproperties.py:94
11.
Tags
Étiquettes
Translated and reviewed by Manuel Berrocal
Located in ../src/gui/hostproperties.py:79 ../beholderlib/widgets/mainwindow/popupmenus.py:103
12.
Comma separated
Séparé par des virgules
Translated and reviewed by Manuel Berrocal
Located in ../src/gui/hostproperties.py:79
13.
Connection
Connexion
Translated by ravomavain
Reviewed by Manuel Berrocal
Located in ../src/gui/hostproperties.py:91 ../src/gui/hostproperties.py:100
4 → 13 of 39 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel Berrocal, Sylvie Gallet, ravomavain.