|
|
35.
|
|
|
alternate title (Quốc Ngữ)
|
|
|
|
|
tiêu đề thay thế (Quốc Ngữ)
|
|
Translated by
Brad Crittenden
|
|
Reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
collection/models.py:164
|
|
|
36.
|
|
|
title (Hán Nôm)
|
|
|
|
|
tiêu đề (Hán Nôm)
|
|
Translated by
Brad Crittenden
|
|
Reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
collection/models.py:166
|
|
|
37.
|
|
|
title (Quốc Ngữ)
|
|
|
|
|
tiêu đề (Quốc Ngữ)
|
|
Translated by
Brad Crittenden
|
|
Reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
collection/models.py:168
|
|
|
38.
|
|
|
width
|
|
|
|
|
độ rộng
|
|
Translated by
Giap Thi Hai Chi
|
|
Reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
collection/models.py:170
|
|
|
39.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Trang Chính
|
|
Translated and reviewed by
Giap Thi Hai Chi
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:4 templates/collection/collection_list.html:10
templates/collection/page-image-index.html:14
templates/collection/page-index.html:14
templates/collection/search_results.html:13
templates/collection/subject.html:17 templates/collection/subjects.html:16
|
|
|
40.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
Lỗi máy chủ
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:4 templates/500.html.py:6
|
|
|
41.
|
|
|
Server Error
|
|
|
|
|
Lỗi máy chủ
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:9
|
|
|
42.
|
|
|
There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience.
|
|
|
|
|
Có lỗi xảy ra. Lỗi này đã được thông báo với quản trị trang web qua e-mail và thường sẽ được khắc phục rất sớm. Cảm ơn vì bạn đã dành thời gian đợi.
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:10
|
|
|
43.
|
|
|
Django site administration
|
|
|
|
|
Trang quản trị Django
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
templates/admin/base_site.html:4
|
|
|
44.
|
|
|
Thu Vien administration
|
|
|
|
|
Quản trị Thư Viện
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
templates/admin/base_site.html:7
|
