Translations by Giap Thi Hai Chi
Giap Thi Hai Chi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
name
|
|
| 2010-12-29 |
Tên
|
|
| 2. |
source
|
|
| 2010-12-29 |
nguồn
|
|
| 3. |
date published
|
|
| 2010-12-29 |
ngày xuất bản
|
|
| 9. |
mount point
|
|
| 2010-12-29 |
mép viền quanh
|
|
| 11. |
coverage
|
|
| 2010-12-29 |
bao quát, bao trùm
|
|
| 12. |
creator (Hán Nôm)
|
|
| 2010-12-29 |
tác giả
|
|
| 13. |
creator (Quốc Ngữ)
|
|
| 2010-12-29 |
tác giả
|
|
| 14. |
publication date
|
|
| 2010-12-29 |
ngày xuất bản
|
|
| 15. |
publication date (Hán Nôm)
|
|
| 2010-12-29 |
ngày xuất bản
|
|
| 16. |
date imaged
|
|
| 2010-12-29 |
ngày chụp ảnh
|
|
| 17. |
publication date (Quốc Ngữ)
|
|
| 2010-12-29 |
ngày xuất bản
|
|
| 18. |
description (Quốc Ngữ)
|
|
| 2010-12-29 |
mô tả
|
|
| 19. |
description (English)
|
|
| 2010-12-29 |
mô tả
|
|
| 20. |
formats
|
|
| 2010-12-29 |
định dạng
|
|
| 21. |
height
|
|
| 2010-12-29 |
chiều cao
|
|
| 22. |
legacy id
|
|
| 2010-12-29 |
nhận dạng di sản
|
|
| 23. |
NLV num
|
|
| 2010-12-29 |
số thư viện
|
|
| 24. |
NLVNPF num
|
|
| 2010-12-29 |
số NLVNPF
|
|
| 25. |
notes
|
|
| 2010-12-29 |
ghi chú
|
|
| 26. |
notes (English)
|
|
| 2010-12-29 |
ghi chú tiếng Anh
|
|
| 27. |
pages
|
|
| 2010-12-29 |
trang
|
|
| 28. |
publication place (Hán Nôm)
|
|
| 2010-12-29 |
nơi xuất bản
|
|
| 29. |
publication place (Quốc Ngữ)
|
|
| 2010-12-29 |
nơi xuất bản
|
|
| 30. |
publisher (Hán Nôm)
|
|
| 2010-12-29 |
nhà xuất bản
|
|
| 31. |
publisher (Quốc Ngữ)
|
|
| 2010-12-29 |
nhà xuất bản
|
|
| 32. |
relation
|
|
| 2010-12-29 |
quan hệ
|
|
| 33. |
rights
|
|
| 2010-12-29 |
bản quyền
|
|
| 34. |
alternate title (Hán Nôm)
|
|
| 2010-12-29 |
tên thay thế
|
|
| 2010-12-29 |
tiêu đề thay thế
|
|
| 35. |
alternate title (Quốc Ngữ)
|
|
| 2010-12-29 |
tên thay thế
|
|
| 2010-12-29 |
tiêu đề thay thế
|
|
| 36. |
title (Hán Nôm)
|
|
| 2010-12-29 |
tên
|
|
| 2010-12-29 |
tiêu đề
|
|
| 37. |
title (Quốc Ngữ)
|
|
| 2010-12-29 |
tên
|
|
| 2010-12-29 |
tiêu đề
|
|
| 38. |
width
|
|
| 2010-12-29 |
chiều rộng
|
|
| 2010-12-29 |
độ rộng
|
|
| 39. |
Home
|
|
| 2010-12-29 |
Trang Chính
|
|
| 40. |
Server error
|
|
| 2010-12-29 |
lỗi máy chủ
|
|
| 42. |
There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience.
|
|
| 2010-12-29 |
Một lỗi đã xảy ra. Lỗi này sẽ được báo cáo cho quản trị thông qua thư và nên được khắc phục sớm. Cảm ơn vì đã kiên nhẫn chờ đợi
|
|
