Translations by Ha-Duong Nguyen
Ha-Duong Nguyen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
description
|
|
| 2011-01-06 |
mô tả
|
|
| 9. |
mount point
|
|
| 2011-01-06 |
điểm nối (mount point)
|
|
| 22. |
legacy id
|
|
| 2011-01-06 |
legacy id
|
|
| 23. |
NLV num
|
|
| 2011-01-06 |
số thư viện (NLV)
|
|
| 30. |
publisher (Hán Nôm)
|
|
| 2011-01-06 |
nhà xuất bản (Hán Nôm)
|
|
| 33. |
rights
|
|
| 2011-01-06 |
quyền
|
|
| 39. |
Home
|
|
| 2010-10-22 |
Trang chủ
|
|
| 40. |
Server error
|
|
| 2011-01-06 |
Lỗi máy chủ
|
|
| 41. |
Server Error
|
|
| 2011-01-06 |
Lỗi máy chủ
|
|
| 42. |
There's been an error. It's been reported to the site administrators via e-mail and should be fixed shortly. Thanks for your patience.
|
|
| 2011-01-06 |
Có lỗi xảy ra. Lỗi này đã được thông báo với quản trị trang web qua e-mail và thường sẽ được khắc phục rất sớm. Cảm ơn vì bạn đã dành thời gian đợi.
|
|
| 43. |
Django site administration
|
|
| 2010-10-22 |
Trang quản trị Django
|
|
| 44. |
Thu Vien administration
|
|
| 2010-10-22 |
Quản trị Thư Viện
|
|
| 45. |
Models available in the %(name)s application.
|
|
| 2010-10-22 |
Những mẫu có hiệu lực trong ứng dụng %(name)s
|
|
| 46. |
%(name)s
|
|
| 2010-10-22 |
%(name)s
|
|
| 48. |
Change
|
|
| 2010-10-22 |
Thay đổi
|
|
| 49. |
You don't have permission to edit anything.
|
|
| 2010-10-22 |
Bạn không có quyền sửa đổi.
|
|
| 50. |
Recent Actions
|
|
| 2010-10-22 |
Các hoạt động gần đây
|
|
| 51. |
My Actions
|
|
| 2010-10-22 |
Hoạt động của tôi
|
|
| 53. |
Unknown content
|
|
| 2010-10-22 |
Phần nội dung không có thông tin
|
|
| 75. |
so that we can make improvements.
|
|
| 2011-01-07 |
nhờ vậy mà chúng tôi có thể cải tiến được chương trình.
|
|
| 76. |
Page
|
|
| 2010-10-22 |
Trang
|
|
| 77. |
View larger image
|
|
| 2010-10-22 |
Xem hình ảnh với kích thước lớn hơn
|
|
| 78. |
Click on the left and right pages to go backwards and forwards.
|
|
| 2010-10-22 |
Nhấn vào trang bên trái và phải để lùi hoặc tiến.
|
|
| 79. |
Or click on the progress bar to jump to another location.
|
|
| 2010-10-22 |
Hoặc nhấn vào thanh tiến trình để nhảy sang nơi khác.
|
|
| 80. |
Topics represented in this collection
|
|
| 2010-10-22 |
Những chủ đề có trong tập hợp này.
|
|
| 83. |
Place
|
|
| 2010-10-22 |
Nơi
|
|
| 84. |
Date
|
|
| 2010-10-22 |
Ngày
|
|
| 85. |
Description
|
|
| 2010-10-22 |
Mô tả
|
|
| 86. |
Notes
|
|
| 2010-10-22 |
Ghi chú
|
|
| 87. |
Language
|
|
| 2010-10-22 |
Ngôn ngữ
|
|
| 88. |
Type
|
|
| 2010-10-22 |
Loại
|
|
| 89. |
Imaging date
|
|
| 2010-10-22 |
Ngày lấy hình
|
|
| 91. |
Anonymous
|
|
| 2010-10-22 |
Nặc danh
|
|
| 92. |
Publisher
|
|
| 2010-10-22 |
Nhà xuất bản
|
|
| 93. |
Size
|
|
| 2010-10-22 |
Kích thước
|
|
| 94. |
Pages
|
|
| 2010-10-22 |
Trang
|
|
| 95. |
Condition
|
|
| 2010-10-22 |
Điều kiện
|
|
| 96. |
Print type
|
|
| 2010-10-22 |
Kiểu in
|
|
